Fuente de la imagen, Ellie Leonard

- Autor, Redacción
- Título del autor, BBC News
6 febrero 2026
Tiempo de lectura: 6 min

Mientras los documentos relacionados con el caso Epstein dominan los titulares globales, no solo los medios tradicionales están investigando los millones de páginas, sino que también provocan gran interés entre usuarios en línea.

Dentro del grupo de periodistas ciudadanos que colaboran en el análisis de estos archivos destaca la escritora estadounidense Ellie Leonard, quien junto a otros voluntarios examina el último lote difundido por el Departamento de Justicia de Estados Unidos.

"Debo aceptar que no puedo leer las 3,5 millones de páginas completas", mencionó Leonard a la BBC.

Leonard relata que inicialmente desconocía los detalles sobre Jeffrey Epstein, y comenzó su investigación centrada en sus conexiones con Donald Trump, motivada por su interés en temas de justicia social y su rechazo a las políticas económicas e inmigratorias del presidente.

La última tanda de documentos publicada el 30 de enero incluye tres millones de páginas, 180.000 imágenes, 2.000 videos y menciones de figuras como Richard Branson, Bill Gates y Elon Musk.

No hay indicios que sugieran que la mención en los archivos implique delito alguno. Numerosas personas señaladas anteriormente han negado cualquier participación ilegal vinculada a Epstein.

Leonard comenta que dejó su puesto en la escuela a finales de diciembre de 2025 con la misión de analizar los documentos, aunque pronto reconoció que, dada la cantidad, necesitaría colaboración.

Esta última publicación se efectuó semanas después del plazo establecido por la Ley de Transparencia de Archivos de Epstein, firmada por el presidente Donald Trump en noviembre, que ordenaba hacer públicos todos los documentos relacionados con el caso.

Leonard solicitó la participación global para revisar los archivos y, según relata, "la comunidad respondió a su llamado".

Calcula que más de 1.000 periodistas ciudadanos de países como Corea del Sur y Noruega se han unido a su iniciativa en la plataforma Substack, aportando diversas especializaciones que varían desde el psicoanálisis hasta métricas de datos y derecho.

Fuente de la imagen, Getty Images

"Les voy a creer"

Leonard posee experiencia en simplificar documentos políticos complejos para facilitar la comprensión de los votantes, y cree que puede aportar en igual medida a la revisión de los archivos de Epstein.

No obstante, su motivación principal reside en buscar justicia para las víctimas, cuyas historias frecuentemente no han sido tomadas en cuenta o validadas.

"Cuando las mujeres o sobrevivientes cuentan sus experiencias, yo las voy a creer. Les concedo el beneficio de la duda," afirma.

"Entonces, comienzo a indagar y buscar pruebas que apoyen sus relatos. Considero fundamental validar sus testimonios de esa manera."

Una diferencia clave es que el enfoque del grupo contrasta con el de muchos medios principales.

En lugar de iniciar por el principio de cada nuevo conjunto de documentos, donde suelen aparecer los extractos, capturas y citas más difundidos y comentados, ella recomienda a su equipo empezar en otras secciones.

"Cuando se publica una nueva tanda, existen muchos fragmentos que se vuelven repetitivos en el debate público… y generalmente provienen del inicio de los archivos," explica.

"Por eso aconsejo distribuir el trabajo, comenzando por el centro o cerca del final para avanzar hacia atrás, dado que la información está desordenada."

Al segmentar los documentos de esta forma, el equipo puede comparar hallazgos, detectar vacíos y minimizar duplicidades en su labor.

"Cada quien busca con su área de especialidad en una sección del archivo, pero luego combinamos resultados," relata.

Los pequeños detalles

Fuente de la imagen, Reuters

Leonard sostiene que el diálogo público suele concentrarse en las figuras más conocidas aludidas en los archivos, las 'grandes personalidades' que dominan los titulares al salir nuevo material.

Sin embargo, advierte que este enfoque puede dejar en segundo plano otros fragmentos del archivo que tienen igual importancia.

"Considero que hay detalles más pequeños en el caso que contienen información valiosa," comenta Leonard.

Los intercambios de correos electrónicos, comunicaciones internas y fragmentos menores de evidencia, señala, "funcionan como respaldos para las historias de las sobrevivientes".

Menciona el caso de una mujer que identificó a Epstein ante las autoridades en una etapa temprana.

"Maria Farmer se contactó con el FBI en 1996. Ahora podemos ver su informe policial, que confirma la veracidad de sus declaraciones realizadas durante décadas."

Farmer, artista que trabajó para Epstein, afirmó que él sustrajo fotos personales que ella tomó de sus hermanas de 12 y 16 años.

Denunció que sospechaba que Epstein vendió dichas imágenes a potenciales compradores y que la amenazó con incendiar su casa si contaba lo ocurrido.

También afirmó que Epstein la había instruido para tomar fotografías de niñas en piscinas para él.

Tras la divulgación de los archivos, Farmer declaró sentirse "reivindicada" después de casi 30 años.

Leonard destaca que lo más impactante para ella es el efecto acumulativo de estas pistas, que ayudan a completar vacíos y a corroborar cronologías.

"Puedo entender qué pensaba cada persona, con quién mantenía contacto, quiénes eran sus amistades, en qué momento bajaban la guardia y qué información compartían en esas conversaciones."

"Pienso que el núcleo del caso surgirá de estos diálogos, ya que nunca imaginaron que serían públicos."

"Necesitan justicia"

Fuente de la imagen, Getty

Leonard señala que aborda los documentos sin la preparación y perspectiva de un periodista tradicional, aunque utiliza habilidades analíticas que perfeccionó en sus estudios universitarios de Historia Clásica.

"El periodismo convencional se basa en mantener estándares y ejercer una función de guardianes," comenta.

"Por mi parte, me centro en las citas y la búsqueda de evidencias concretas."

Sin embargo, sigue consultando a periodistas experimentados que conoce, compartiendo borradores antes de su publicación.

"Recibo mucho apoyo de ellos, lo cual me impulsa a continuar y me asegura que relato la historia con la mejor precisión posible."

Como madre, Leonard considera que esta labor implica una responsabilidad personal.

"Soy madre, y haré todo lo necesario para contribuir a un mundo más seguro para mis hijos."

Confía en que su trabajo de investigación tendrá un desenlace.

"Estas sobrevivientes requieren un cierre, necesitan alcanzar justicia," declara.

"Creo que la meta, la razón por la que todos trabajamos con tanta dedicación, es lograrla."