Renata Flores рассказывает, как помощь бабушки в переводе первого кавера на кечуа позволила ей петь на этом языке по всему миру

Renata Flores vestida con una chaqueta de jeans, un fajín negro lleno de bordados de colores, dos trenzas en el pelo, largas, hasta la cintura, adornadas con lanas de colores. El fondo de la pared es una papel pintado llenos de motivos florales.

Fuente de la imagen, Agustina Latourrette, BBC

    • Autor,
    • Título del autor, BBC News Mundo
  • Fecha de publicación 7 julio 2026
  • Tiempo de lectura: 9 min

En 2015, Renata Flores alcanzó la viralidad en tan solo una semana.

Esto ocurrió gracias a una versión en quechua del tema «They way you make me feel» de Michael Jackson.

En ese momento, BBC Mundo realizó una entrevista a distancia con ella.

Once años después, Renata Flores (Huamanga, 2001) se presenta en escenarios internacionales. Ha actuado en Viña del Mar, Chile, y en el Hollywood Bowl Festival de Los Ángeles acompañando al cantante Shaw Mendes.

Su repertorio combina sonidos urbanos como trap, rap y pop con ritmos andinos, cantados en dos idiomas: español y quechua.

Su estilo distintivo fusiona transgresión y tradición, visible en sus melodías, letras de contenido reivindicativo, videoclips y vestuario.

Volvimos a entrevistarla, esta vez en Londres, donde ofreció un concierto en La Línea Festival. Durante la conversación abordamos temas como identidad, idioma, y su experiencia siendo mujer que desafía el sistema en la industria musical.

Scroll al inicio