Buen día y bienvenidos a este viernes, les habla Mared Gwyn. Cerramos la semana con otro informe desde Irlanda en el inicio de su mandato al frente de la presidencia rotatoria del Consejo de la UE por seis meses, además de una mirada a la crucial cumbre de la OTAN que se celebrará la próxima semana en Ankara.

Pero antes: Prepárense porque las temperaturas volverán a subir en los próximos días en muchas regiones de Europa. Según mi colega Marta Pacheco, esta situación está llevando a los responsables en Bruselas a reconsiderar las políticas climáticas del bloque, orientándose más hacia la adaptación que la mitigación.

PUBLICIDAD PUBLICIDAD

Encuentro en Cork: Hoy, el Colegio de Comisionados Europeos, encabezado por la Presidenta Ursula von der Leyen, se reunirá con sus homólogos del gobierno irlandés en Cork, informa desde allí mi colega Jorge Liboreiro. Este encuentro marca tradicionalmente el inicio de la presidencia rotatoria. Cabe destacar que Cork es la ciudad natal del Taoiseach, Micheál Martin.

En la agenda destaca el próximo presupuesto de la UE, que la presidencia irlandesa debe concluir antes de fin de año. Martin afirmó a la prensa que las negociaciones serán “extremadamente complejas” y que exigirán “concesiones significativas” de todas las partes.

Se espera el ‘nego-box’ de otoño: Elaborar un presupuesto de siete años implica “conciliar diferencias aparentemente irreconciliables”, dijo. Irlanda presentará un ‘nego-box’ revisado en octubre, con especial atención a los denominados recursos propios, esos impuestos a nivel de la UE que complementan las contribuciones nacionales. Aunque todos coinciden en la necesidad de estos recursos, aún no hay consenso sobre cuáles son los más apropiados.

También en la agenda: la alúmina: El escándalo relacionado con la venta de alúmina irlandesa a Rusia sigue acaparando titulares perjudiciales, comenta Jorge. Martin indicó que antes de tomar una decisión final se debe evaluar el impacto en el empleo local, el medio ambiente y la cadena de suministro. El Taoiseach se comprometió a compartir los resultados de una investigación interna con la Comisión y a colaborar para “desarrollar un método” que aborde el “problema fundamental”. Habló sobre posibles “pasos siguientes” pero evitó confirmar sanciones, una demanda clave de Kiev.

Jorge detalla las últimas novedades sobre el escándalo de la alúmina.

¿Qué más es relevante hoy en Cork? Ampliación, competitividad, seguridad, tensiones comerciales crecientes con China y la última amenaza arancelaria de Donald Trump. También se aborda la cuestión de las restricciones a los asentamientos ilegales israelíes en Cisjordania, tema que Dublín ha promovido durante años, aunque aún no ha logrado una mayoría cualificada ni una propuesta concreta para avanzar. Habrá que seguir la rueda de prensa conjunta de von der Leyen y Martin que tendrá lugar más tarde hoy.

Otros acontecimientos hoy: El ministro de Exteriores ucraniano Andrii Sybiha se reunirá con su colega polaco Radoslaw Sikorski en Varsovia para tratar las relaciones bilaterales entre Polonia y Ucrania, en medio de una escalada diplomática sin precedentes entre ambos vecinos.

La decisión de Kiev de renombrar una unidad militar ucraniana en honor al Ejército Insurgente Ucraniano (UPA), conocido por su lucha por la independencia durante la Segunda Guerra Mundial pero también polémico en Polonia por la tragedia de Volyn, que costó la vida a decenas de miles de civiles polacos, ha generado rechazo en Varsovia.

El presidente polaco Karol Nawrocki revocó la Orden del Águila Blanca concedida a Volodymyr Zelenskyy el 19 de junio, y varios altos funcionarios ucranianos, entre ellos Sybiha, devolvieron honores estatales polacos en señal de protesta. Sikorski calificó esta revocación como una medida “inapropiada” porque “humilló personalmente al presidente de Ucrania”.

Trump sube la tensión antes de Ankara: Mientras se acerca la esperada cumbre de la OTAN en la capital turca la próxima semana, el presidente estadounidense Donald Trump intensificó su crítica el jueves, calificando de “ridículo” que Estados Unidos mantenga una relación “unilateral” con la OTAN.

“Trump enardecido”: Kurt Volker, exembajador de EE. UU. ante la OTAN durante la primera administración de Trump, señaló a mi colega Shona Murray el jueves que las constantes quejas de Trump sobre la aportación de sus aliados europeos y canadienses no siempre están bien fundamentadas.

“Donald Trump siempre está enfadado por algo. Y está insatisfecho con las contribuciones europeas, el gasto en defensa de Europa, Irán, lo que sea”, dijo Volker a Europe Today.

“Pero esto no será una explosión durante la cumbre de la OTAN”, pronosticó justo antes de que Trump repitiera sus reclamaciones habituales a sus aliados. “Él mantiene una buena relación con Erdogan, y no quiere arruinarle la fiesta.”

Desde que asumió la presidencia por segunda vez, Trump ha sido muy crítico con los aliados por no gastar lo suficiente en defensa, calificando en numerosas ocasiones a Europa de “parásitos” del gasto militar estadounidense. La relación con países de la OTAN tocó fondo tras la ofensiva conjunta de EE. UU. e Israel en Irán y la negativa inicial de algunos estados a permitir el acceso a bases militares para esta operación.

“La administración actual suele decir que Europa no nos apoyó”, dijo Volker a Shona. “Eso es un poco exagerado. Tuvimos que pedir, y entonces podías usarlos. No avisamos a nadie sobre el ataque a Irán, y luego nos quejamos de que nadie nos apoyó.” Escuche la entrevista completa de Shona con Kurt Volker en el episodio de hoy de Europe Today, nuestro programa matutino principal.

Shona estará presente en Ankara la próxima semana para cubrir la cumbre de la OTAN el 7 y 8 de julio.

Zelenskyy: Si los socios hubieran cumplido a tiempo, se podrían haber salvado más vidas

Mientras la operación de búsqueda y rescate continuaba sin pausa en Kiev el jueves, tras el devastador ataque ruso que causó 30 muertes en la capital ucraniana, el presidente de Ucrania Volodymyr Zelenskyy instó a sus aliados a entregar los sistemas de defensa aérea prometidos para proteger a la población civil.

En declaraciones ante la prensa en el lugar de un ataque ruso en el distrito Darnytskyi de Kiev, Zelenskyy señaló que esta ofensiva pone de manifiesto la persistente carencia de interceptores en Ucrania.

“Si nuestros socios hubieran cumplido con lo prometido a tiempo, creo que se podrían haber salvado más hogares y, sinceramente, más vidas”, afirmó el mandatario ucraniano.

Zelenskyy añadió que Ucrania necesita al menos 140 misiles Patriot para contrarrestar un ataque de alrededor de 70 misiles balísticos, enfatizando que no se solicita nueva ayuda, sino que se entregue la asistencia militar acordada previamente.

Nuestra corresponsal en Ucrania, Sasha Vakulina, ofrece más detalles.

Entrevistas con Kurt Volker, exembajador estadounidense ante la OTAN, y Alexander De Croo, Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo

Más noticias desde nuestras redacciones

Cómo el Sistema de Entrada-Salida se está convirtiendo en un problema para los viajeros de verano en Europa. El Sistema de Entrada-Salida genera retrasos para quienes viajan en verano por Europa: las filas se alargan y los pasajeros manifiestan su frustración, y las aerolíneas piden que se suspendan los controles en julio y agosto. Sin embargo, la Comisión se mantiene firme por ahora. Vincenzo Genovese tiene más información.

Instituciones de la UE presionan por un presupuesto ‘ambicioso’ con nuevos recursos. Representantes de las instituciones de la UE aprovecharon una conferencia destacada en Bruselas para instar a los gobiernos a acordar un presupuesto a largo plazo ambicioso, con el comisario europeo de Presupuesto, Piotr Serafin, rechazando las posturas de los países denominados “frugales”, informan Eleonora Vasques y Luca Bertuzzi.

Documento filtrado de la UE confirma red de espionaje húngara y aumenta la presión sobre el Comisario Várhelyi. Un documento filtrado revela que Hungría mantenía una red diplomática de inteligencia dirigida a personal de la UE entre 2012 y 2018, reavivando las críticas contra el comisario Olivér Várhelyi y exigiendo su dimisión. Sandor Zsiros ofrece más detalles.

También prestamos atención a

El presidente del Consejo Europeo, António Costa, quien se encuentra en Aix-en-Provence, Francia, para participar en el foro económico “Rencontres Économiques”. Compartirá escenario con la presidenta del Banco Central Europeo, Christine Lagarde.
El comisario europeo de Economía, Valdis Dombrovskis, continúa su visita a Turquía.
La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, se reúne con su equipo de comisarios en Cork, Irlanda, al inicio de la presidencia rotativa de seis meses del Consejo de la UE por parte de ese país.

Eso es todo por hoy. Volveremos el lunes. Esta newsletter contó con las contribuciones de Sasha Vakulina, Shona Murray, Jorge Liboreiro, Marta Pacheco y Vincenzo Genovese.