Las claves
El Tribunal de Apelación de París ha dado luz verde a la entrega a España de Josu Ternera, exlíder histórico de ETA, tras una euroorden emitida por la Audiencia Nacional.
No obstante, la entrega está pospuesta hasta que se resuelva un último procedimiento judicial abierto contra Josu Ternera en Francia, con sentencia prevista para el 2 de julio.
La euroorden está vinculada a su supuesta dirección de ETA desde 2002 hasta su arresto en 2019, por lo que podría enfrentar hasta 15 años de prisión en territorio español.
Francia también autorizó su entrega para ser juzgado por el atentado contra la casa cuartel de la Guardia Civil de Zaragoza en 1987, pendiente de la conclusión de procesos judiciales en Francia.
El Tribunal de Apelación de París aprobó este miércoles la entrega a España del histórico exdirigente etarra José Antonio Urrutikoetxea, conocido como Josu Ternera, en relación con una euroorden emitida en diciembre por la Audiencia Nacional de Madrid, donde está acusado como dirigente terrorista.
El presidente de la sala de instrucción del Tribunal de Apelación de París aclaró, al comunicar su decisión, que la entrega queda aplazada en espera de la resolución del último caso abierto contra Josu Ternera (de 75 años) en Francia, cuyo veredicto se emitirá el próximo 2 de julio.
El magistrado especificó que este retraso en la ejecución de la euroorden incluiría el cumplimiento de cualquier posible condena que se le imponga tras ese juicio.
En ese proceso pendiente en Francia, que podría ser recurrido al Tribunal Supremo francés, y cuyo trámite tardaría varios meses, la Fiscalía había solicitado para él cinco años de prisión condicional, lo que implica que solo cumpliría la pena en caso de reincidir.
Respecto a la euroorden ahora aceptada por la sala de instrucción, fue emitida por la Audiencia Nacional el 3 de diciembre y se relaciona con su supuesto papel en la dirección de ETA desde que huyó de España en 2002 hasta su detención en los Alpes franceses en mayo de 2019.
El presidente de la sala de instrucción señaló que por este cargo en España podría ser condenado a una pena de hasta 15 años de prisión.
Consultado por la agencia Efe sobre si apelaría al Tribunal Supremo, Laurent Pasquet-Marinacce, abogado principal de Urrutikoetxea y presente en la audiencia (reside en el País Vasco francés bajo libertad vigilada), manifestó que no haría «ningún comentario».
La reciente euroorden es muy similar a otra aprobada por el Tribunal de Apelación de París en 2020, pero esta última abarca un periodo mayor y se basa en el cargo de dirigente terrorista, en lugar de solo pertenencia a la organización, lo que conlleva una pena máxima de 15 años en vez de 12.
En la audiencia del 25 de marzo, el fiscal de la sala de instrucción consideró que, de aprobarse esta nueva euroorden, la anterior sería anulada por la Justicia francesa.
Francia también confirmó de forma definitiva la entrega a España de Josu Ternera para ser juzgado por su posible participación en el atentado contra la casa cuartel de la Guardia Civil de Zaragoza en 1987, en el que fallecieron once personas, proceso que, al igual que otros, espera el cierre de los procedimientos judiciales franceses.
La resolución del Tribunal de Apelación de París de hoy incluyó asimismo la negativa a la solicitud de Josu Ternera, quien leyó el comunicado de disolución de ETA en mayo de 2018, que a través de sus abogados requería que la Justicia francesa pidiera información adicional a la Audiencia Nacional.
Con esa petición se intentaba que España aclarase en qué condiciones estaría si fuera entregado y si, en caso de condena, se tomaran en cuenta su edad y estado de salud.
Dicha petición —a la que se oponía la Fiscalía francesa— buscaba que la sala de instrucción examinara previamente las garantías que podría ofrecer la Justicia española.