Fuente de la imagen, EPA
Información del artículo
-
- Autor, Steve Rosenberg
- Título del autor, Corresponsal en Rusia, BBC News
- Informa desde, Moscú
- Fecha de publicación 20 junio 2026
- Tiempo de lectura: 6 min
En ocasiones, la vida en Moscú se desarrolla con total normalidad. Sin embargo, la mañana del jueves fue una excepción.
En el sureste de la ciudad, una refinería de petróleo resultó afectada por un ataque con drones procedentes de Ucrania.
La escena, incluso desde la distancia, parecía casi irreal. El espeso humo que emanaba de la instalación cubrió el cielo, creando una gran cortina negra que pendía sobre el horizonte de Moscú.
Tan sorprendente y visible como el incidente fue la actitud de quienes se encontraban próximos a la refinería.
Con escasa preocupación por las enormes columnas de humo, un pescador permaneció sentado junto a un estanque, contemplando el agua mientras continuaba con su pesca.
En el parque opuesto, los niños jugaban y se divertían en los columpios.
Los consumidores entraban y salían de un supermercado, como si se tratara de un jueves habitual.
Fue entonces cuando comprendí que mi idea de lo que es normal en Moscú requería una revisión.
Una guerra que se aproxima
Fuente de la imagen, Anadolu via Getty Images
Durante mucho tiempo, la batalla contra Ucrania pareció distante para los habitantes de la capital rusa.
Mientras varios negaban que algo sucediera, la cercanía de la línea de fuego a la ciudad se ha vuelto cada vez más evidente.
En el último año y medio, a los residentes de Moscú les ha ido llegando la información sobre el asesinato de generales militares en la ciudad y los ataques con drones sobre la capital.
En cierta medida, aquello que antes se consideraba excepcional ahora forma parte del día a día.
El ataque del jueves fue uno de los más intensos ataques aéreos contra la región de Moscú desde el comienzo de la invasión masiva de Ucrania por Rusia.
Además de destrozos en la refinería, locales comerciales y viviendas resultaron dañados.
De acuerdo con el gobernador regional, una niña de ocho años perdió la vida debido a un incendio originado por uno de estos ataques con drones.
«No me asombra totalmente lo ocurrido», afirmó Slava, quien reside en un edificio frente a la refinería.
«No esperaba un ataque de tal magnitud», reconoció.
«Escuché explosiones y vi una gran cantidad de humo. Son escenas que usualmente sólo se ven en películas. Lo observé desde la ventana de mi piso», concluyó.
La prolongada “operación”
Fuente de la imagen, Reuters
Otra vecina del área, Nadezhda, no consideraba normal lo que estaba pasando.
«Nos llevó cuatro años ganar la Segunda Guerra Mundial, incluso con limitaciones de comida y agua para nuestros soldados», compartió.
«Ahora contamos con todos los recursos necesarios, pero esta guerra persiste. Estoy impactada», añadió.
¿Cómo responden las autoridades rusas a personas como Nadezhda, aquellos ciudadanos que tratan de comprender por qué la llamada «operación militar especial» del Kremlin se está extendiendo y cómo es posible que el conflicto haya alcanzado sus propias calles?
Los representantes oficiales rusos suelen responsabilizar a Occidente por la prolongación del conflicto, acusando a los líderes europeos y a la OTAN de brindar apoyo a Kyiv.
Sin embargo, el jueves el presidente Vladimir Putin no hizo referencia alguna al atentado con drones.
Los principales noticieros en los canales televisivos del país apenas abordaron el suceso.
Al día siguiente, durante la cobertura en los periódicos rusos, se identificó un patrón coherente: un mensaje estratégico, posiblemente dirigido a la audiencia interna.
La conclusión principal podía resumirse en: «Por más difícil que sea para nosotros, Ucrania está pagando un precio mayor».
«Los daños que estamos causando a Ucrania son mucho más severos que los que Ucrania nos inflige», afirmó el diario pro-Kremlin Komsomolskaya Pravda.
«Nuestros ataques orientados a desmilitarizar Ucrania son considerablemente más potentes y eficaces que las ofensivas ucranianas», escribió el tabloide Moskovsky Komsomolets.
Una narrativa casi idéntica estuvo presente en Rossiyskaya Gazeta, periódico oficial: «Nuestros ataques a las industrias de defensa que colaboran con el ejército ucraniano son mucho más contundentes que los que, lamentablemente, enfrentan los rusos».
Según el diario económico Kommersant: «Los ataques contra infraestructuras ucranianas relacionadas con el complejo militar-industrial son más efectivos y producen mayores resultados».
La postura del Kremlin
Fuente de la imagen, Reuters
Finalmente, cuando el Kremlin emitió una respuesta, el mensaje fue muy parecido.
«Deben prepararse para más imágenes provenientes de distintas ciudades ucranianas», declaró Dmitry Peskov, portavoz de Putin, en rueda de prensa.
«Las imágenes que reflejan el impacto de los ataques realizados por nuestras fuerzas armadas son impresionantes. Estas ofensivas continuarán», añadió.
No existe evidencia que sugiera que los ataques ucranianos con drones en ciudades rusas hayan hecho reconsiderar a Putin. En discursos recientes, el líder del Kremlin parece firme en seguir con la ofensiva rusa hacia Ucrania, convencido de la victoria en esta guerra de desgaste.
No obstante, hay señales de que los ataques de largo alcance de Ucrania, especialmente sobre infraestructuras petroleras rusas, están aumentando la presión económica sobre Rusia. Se reportan escasez y racionamiento de gasolina en varias regiones, además de aumentos en los precios en las estaciones de servicio.
Dentro de esta nueva realidad, Moscú se prepara para futuros ataques con drones.
«El ataque ucraniano contra la región de Moscú el 18 de junio no será ni el último ni uno de los últimos», predijo Moskovsky Komsomolets.
«No está en nuestras manos hacer algo al respecto», comentó una mujer el jueves, observando las columnas de humo.
«Es el gobierno quien debe decidir. Lo único posible para nosotros es mirar», concluyó.