Fuente de la imagen, Getty Images
Información del artículo
-
- Autor, Redacción
- Título del autor, BBC China
- Fecha de publicación 32 minutos
- Tiempo de lectura: 7 min
Cuando se acercaba el verano, Kexin notó una diferencia al preparar su vestuario: había más prendas identificadas como «ropa de hombre» que ropa femenina. Camisas, camisetas y pantalones cortos no fueron adquiridos para su padre ni para su novio, sino para ella misma.
Kexin, que prefirió mantener su apellido en reserva, no es un caso aislado.
Un número creciente de jóvenes chinas —tanto dentro de sus círculos sociales como en internet— afirman haber escogido prendas masculinas por motivos similares: mejor calidad, precios accesibles, mayor comodidad y menos incomodidad corporal.
Pero, ¿qué causas están detrás de esta inclinación?
En Xiaohongshu, la popular red social china también conocida como RedNote, la etiqueta «mujeres vistiendo ropa de hombre» ha logrado acumular más de 82 millones de visualizaciones, mientras que la de «vestimenta de género neutral» superó los 90 millones.
Las opiniones frente a este fenómeno se han multiplicado, enfatizando frecuentemente las ventajas de la ropa masculina: mayor proporción de algodón y lino, cortes más precisos, bolsillos amplios, costuras suaves, acabados cuidadosos y precios más bajos.
Fuente de la imagen, Getty Images
Kexin comenta que la transformación en su guardarropa comenzó en 2023, cuando vio videos de ventas de camisetas masculinas en su cuenta de Douyin (equivalente chino de TikTok).
Al principio, se sintió desconcertada, pues nunca había adquirido ropa para su padre o su novio, así que ¿por qué el algoritmo le sugería esos contenidos?
Pensó que era un error, hasta que un día, sin querer, dejó el teléfono activo durante una transmisión de venta mientras estaba ausente.
«Las chicas pueden adquirir esto en tallas pequeñas y usarlo para ellas mismas».
«Es unisex; las mujeres también pueden ponérselo».
Estas frases se repetían constantemente en minutos.
En comparación con las transmisiones destinadas a mujeres —donde suelen destacar adelgazar, ocultar defectos o presentar un ideal femenino delicado— esta enfatizaba la calidad de los materiales.
«Eso fue lo que me llamó la atención», relata. «Nunca comprendí por qué la ropa femenina se enfoca tanto en estándares de belleza tradicionales, especialmente cuando muchos diseños resultan incómodos».
El precio también influía: la mayoría de esas camisas costaban 100 yuan (US$14). Incluso si las devolvía, el riesgo parecía bajo.
Adquirió su primera camiseta «para hombre» y quedó impresionada. Resultó ser más cómoda, con tela más gruesa y transpirable que muchas prendas femeninas que había comprado a precios tres veces superiores.
No tardó en comprar más ropa masculina y la incomodidad que esperaba sentir al usarla nunca apareció.
Con el tiempo, estas prendas fueron dominando su armario, «como una especie invasiva que desplaza a la autóctona», observa.
Gastando menos
Fuente de la imagen, @wangwangsuibingbing
Esta inclinación también sucede en un contexto de desaceleración del consumo en China desde que finalizaron las restricciones por covid en 2022.
Para trabajadoras como Kexin —quien cumple con un horario rígido conocido como «996» (de 9 a.m. a 9 p.m., seis días a la semana)— la prudencia financiera se ha convertido en norma.
Ella muestra menos disposición a cambiar de empleo y es más cauta al gastar en artículos esenciales como la ropa.
Así, ciertos consumidores han adoptado prácticas de «consumo inverso», valorando más la durabilidad y el rendimiento que la moda rápida.
«Si algo no queda bien, devolverlo es sencillo», dice Kexin. «Ya no le veo sentido a gastar mucho en prendas, ya que rara vez uso algo más de una temporada».
Problemas con las tallas
Para muchas personas, esta transición responde menos a una declaración sobre identidad de género y más a la practicidad. La talla es uno de los aspectos más cuestionados en la ropa femenina en China.
En plataformas sociales como Douyin y Xiaohongshu, las influencers delgadas muestran con frecuencia cómo las denominadas tallas grandes apenas les quedan. Las prendas etiquetadas XL (extra grande) a menudo no cubren los muslos, mientras que el sistema de tallas tiende a colocar a mujeres relativamente delgadas en categorías pequeñas.
Las mujeres más altas, por su parte, son dirigidas rápidamente a tallas mayores.
En un video que alcanzó gran popularidad, una bloguera viste a su caniche con una camiseta talla L, que le queda demasiado ajustada.
Li, abogada en Shanghái que pidió ser mencionada solo por su apellido, señala que eligió ropa masculina porque la femenina rara vez le queda. Mide 1,70 metros y tiene hombros amplios. Solo cuando estudió en Europa descubrió que la talla M era adecuada para ella.
«Da la impresión de que la ropa femenina aquí no está diseñada para personas con mi tipo de cuerpo», explica.
También valora la funcionalidad de la ropa masculina: un pantalón de hombre en talla M puede acomodar una tableta de 28 cm y un libro en sus bolsillos sin perder ajuste.
«¿Qué prenda femenina permite esto?», se cuestiona. «Hasta llevar un lápiz labial puede hacerte parecer más voluminosa».
Las presiones de la industria
Fuente de la imagen, @likeke
Wang, diseñadora en una marca mediana de moda, explica que los problemas de tallas y calidad reflejan presiones más amplias dentro del sector.
Desde la pandemia, la industria textil china se ha contraído de forma considerable, disminuyendo tanto la producción como la exportación. Las ventas minoristas han tenido un crecimiento marginal de sólo 0,1% en 2024, comparado con casi un 15% en 2023.
Actualmente, las empresas lanzan menos creaciones nuevas y los consumidores, que cuentan con una cantidad suficiente de ropa, están reduciendo sus adquisiciones.
Para recortar gastos, algunas marcas optan por diseños ya elaborados provenientes del Sureste Asiático en lugar de desarrollar sus propios modelos.
Sin embargo, esos diseños suelen no adaptarse bien a las formas corporales chinas, lo que genera un ajuste deficiente y el auge de la llamada «talla de niña» en ropa femenina.
La variedad de estilos está también condicionada por factores económicos. Las prendas para cuerpos delgados son más económicas y fáciles de fabricar, mientras que las tallas mayores implican confecciones más complejas y costos superiores.
«Si fabricar 20 prendas grandes cuesta lo mismo que 200 medianas, las empresas simplemente dejarán a un lado las tallas más grandes», comenta Wang.
Con el aumento marcado en el costo de las telas, los productores enfrentan nuevas presiones, advierte la diseñadora, y anticipa que probablemente la ropa será aún más ajustada en el próximo año.
Para consumidoras como Kexin, esta situación solo acelerará la transformación que ya se está gestando en su armario.
Reportaje adicional de Luis Barrucho