Fuente de la imagen, Getty Images
Información del artículo
-
- Autor, Redacción
- Título del autor, BBC News Mundo
- 3 abril 2026, 00:46 GMTActualizado 42 minutos
- Tiempo de lectura: 4 min
Los astronautas de la misión Artemis II ya han salido de la órbita terrestre y avanzan rumbo a la Luna.
La maniobra conocida como inyección translunar, que consiste en el encendido de los motores de la nave Orión para salir de la órbita circular que rodea la Tierra e iniciar una órbita elíptica con destino lunar, se realizó este jueves.
El arranque de los motores comenzó a las 19:49 y tuvo una duración de 5 minutos y 50 segundos.
El centro de control de la NASA describió esta maniobra como el «último encendido de motores crucial de la misión».
Fuente de la imagen, NASA
La NASA explicó que al activarse el encendido de motores, la maniobra imprimió un empuje capaz de acelerar un coche de 0 a 96,5 km/h en solamente 2,7 segundos.
«La tripulación se encuentra muy bien a bordo en este viaje hacia la Luna», afirmó el astronauta Jeremy Hansen durante la transmisión en directo de la NASA.
Con la inyección translunar finalizada, por primera vez en más de medio siglo, humanos se dirigen a orbitar la Luna. En ese momento, la nave espacial estaba situada a más de 1.600 kilómetros desde la Tierra.
«La humanidad ha vuelto a mostrar de lo que es capaz», añadió Hansen. «Son las esperanzas puestas en el futuro las que guían este viaje alrededor de la Luna.»
Pero, ¿en qué consiste exactamente una maniobra de inyección translunar?
Qué es una "inyección translunar"
El término inyección translunar se refiere en la exploración espacial al encendido significativo de motores que libera a una nave espacial del campo gravitatorio terrestre y la impulsa hacia una trayectoria que la conduce a la Luna.
En Artemis II, esta función es responsabilidad del motor principal de Orión, localizado en su módulo de servicio fabricado en Europa.
Después de permanecer un día en una órbita terrestre alta, alargada —que rodea el planeta mientras verifica motores, sistemas de navegación y soporte vital con la tripulación completa a bordo— Orión pasó por el punto más cercano a la Tierra para realizar la ignición del motor durante algunos minutos.
Fuente de la imagen, Reuters
Este encendido aporta una gran cantidad de velocidad extra, suficiente para formar una trayectoria amplia que permitirá a los cuatro astronautas orbitar alrededor de la cara oculta de la Luna y luego regresar a la Tierra, siguiendo la ruta conocida como trayectoria de retorno libre.
En caso de que los ingenieros detectaran algún fallo en los sistemas de Orión antes de esta maniobra, podrían haber cancelado el encendido y mantenido la nave en órbita terrestre para garantizar un regreso seguro.
La misión Artemis II de la NASA, con una duración prevista de 10 días, despegó con éxito el miércoles, marcando un hito histórico: el retorno de una tripulación a la órbita lunar tras más de cincuenta años.