La semana pasada, Francia, Alemania y otros solicitaron la dimisión de Francesca Albanese, relatora especial de la ONU sobre los territorios palestinos ocupados, debido a un presunto comentario antisemita sobre Israel. Sus defensores aseguran que esta acusación se basa en información errónea.
Nuevamente, unas declaraciones atribuidas a Francesca Albanese han generado polémica en redes sociales y esferas políticas.
ADVERTISEMENT 
ADVERTISEMENT
El núcleo de la controversia radica en la afirmación de que ella habría calificado a Israel como «el enemigo común de la humanidad».
El 11 de febrero, Jean-Noël Barrot, ministro de Asuntos Exteriores de Francia, declaró que París exigía su renuncia, acusándola de emitir «comentarios escandalosos e inaceptables» que, según él, atacaban a Israel «como pueblo y nación», no solo a su gobierno.
La relatora especial de la ONU para los territorios palestinos ocupados, Albanese, rechazó esas acusaciones. En una entrevista con France 24, afirmó que nunca, en ningún momento, había dicho que Israel fuera el enemigo común de la humanidad, y precisó que se refería a lo que calificó como los crímenes, el apartheid y el genocidio cometidos por Israel.
El equipo de verificación de hechos de Euronews, The Cube, investigó el origen de esta afirmación para encontrar la realidad detrás de ella.
¿De dónde proviene la acusación?
La polémica comenzó después de que un grupo de diputados franceses enviara una carta al ministro de Asuntos Exteriores acusando a Albanese de comentarios antisemitas. Alegaron que durante un foro organizado por Al Jazeera, ella habría descrito a Israel como «un enemigo de la humanidad».
Caroline Yadan, una de las diputadas implicadas, citó dos fragmentos de video del foro para respaldar su afirmación.
Uno de esos videos resultó ser falso. Al comparar la versión editada con la grabación completa del discurso de Albanese, se detectó que el fragmento fue manipulado mediante inteligencia artificial.
El video alterado, difundido en el canal de YouTube de UN Watch, una ONG con sede en Ginebra, parece modificar la voz de Albanese para hacer creer que afirmó que Israel es el «enemigo común» de la humanidad. El video lleva créditos con el nombre «UN Watch» en algunas secciones.
UN Watch no respondió a nuestra solicitud de declaración.
¿Qué muestra el material original?
En la grabación sin editar, Albanese critica a los países que suministran armas a Israel y le proporcionan apoyo político, económico y financiero. Además, sostiene que los ciudadanos comunes no controlan el capital financiero, los algoritmos ni las armas.
En ese marco, menciona un «enemigo común», pero no identifica a Israel como tal.
Posteriormente, en X, aclaró sus palabras explicando que el «enemigo común de la humanidad» al que se refería es «el sistema», incluyendo el capital financiero, los algoritmos y las armas que mencionó y que, según ella, posibilitan la violencia en Gaza.
También ha sido cuestionada por participar en el foro de Al Jazeera al que asistieron figuras como el líder de Hamás, Khaled Mashaal, y el ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Abbas Araghchi.
Si bien ambos estuvieron presentes en el evento, Albanese habló único el 7 de febrero, durante una mesa redonda separada con expertos en derecho internacional.
Críticas persistentes
Un día después de que Francia exigiera su renuncia, Barrot reafirmó su postura señalando que sus comentarios se sumaban a una larga serie de «posiciones escandalosas», en referencia a diversas publicaciones de Albanese en redes sociales tras los ataques de Hamás a Israel el 7 de octubre de 2023.
El ministerio francés de Asuntos Exteriores aclaró posteriormente que la solicitud de renuncia de Barrot no estaba relacionada con el video manipulado.
Lo ha acusado de justificar esos ataques — que describió como la peor masacre antisemita desde el Holocausto — al mencionar un «lobby judío» y comparar a Israel con el Tercer Reich.
Algunos de esos mensajes provocaron acusaciones de antisemitismo que Albanese ha negado rotundamente.
El 10 de febrero de 2024, la relatora especial respondió en X a un homenaje del presidente Emmanuel Macron a las víctimas de los ataques del 7 de octubre, afirmando que las personas fallecidas «no fueron asesinadas por su judaísmo, sino en respuesta a la opresión de Israel».
El portavoz del secretario general de la ONU, António Guterres, declaró en una conferencia de prensa el 12 de febrero que la organización no comparte muchas de las expresiones utilizadas por Francesca Albanese y que no emplearía el mismo lenguaje para describir la situación.
Agregó que Albanese y Guterres desempeñan roles distintos y que cualquier inquietud respecto a los relatores especiales corresponde a los estados miembros de la ONU.
Respaldo de la sociedad civil
Albanese también ha recibido apoyo considerable. Más de 100 personalidades del ámbito cultural han manifestado públicamente su respaldo, entre ellas Annie Lennox, Mark Ruffalo y Yorgos Lanthimos.
En un comunicado conjunto, la describieron como una defensora de los derechos humanos, incluyendo el derecho del pueblo palestino a existir.
Amnistía Internacional también condenó lo que llamó «ataques escandalosos» contra Albanese. Su secretaria general, Agnès Callamard, acusó a varios ministros europeos de basarse en un video intencionadamente recortado y solicitó disculpas públicas y la retirada de las demandas para que Albanese renuncie.
Otros funcionarios actuales y antiguos de la ONU también expresaron su apoyo a Albanese, denunciando la desinformación difundida por gobiernos europeos.