Fuente de la imagen, Getty Images
Información del artículo
-
- Autor, Lyse Doucet
- Título del autor, Corresponsal internacional en BBC News
- Informa desde, Teherán
- 13 febrero 2026, 04:51 GMTActualizado 4 horas
- Tiempo de lectura: 7 min
Al llegar las nueve en Teherán el martes, el cielo nocturno se llenó de sonidos que celebraban el 47º aniversario de la revolución iraní.
Desde nuestro balcón en el hotel, percibimos cómo los cantos de «Dios es grande» surgían desde los techos y se propagaban por las ventanas. Los fuegos artificiales explotaban en un espectáculo de colores vivos y cambiantes.
Sin embargo, en esta clásica mezcla de luz y sonido apareció una voz disonante. Se escucharon gritos de «Muerte al dictador» provenientes de algún punto incógnito en la oscuridad de la ciudad, resguardados en espacios cerrados.
Este clamor resonó de forma impactante como reflejo de la masiva ola de manifestaciones que, el mes pasado, recorrió calles y plazas en Teherán, junto con localidades en diversas partes del país.
Las protestas enfrentaron una represión letal sin precedentes, con numerosas pérdidas humanas, algo no registrado en levantamientos anteriores.
Fuente de la imagen, EPA
El ambiente en Teherán
Esta es la primera visita a Irán tras las protestas, justo cuando las autoridades empiezan a levantar gradualmente un apagón digital casi total, considerado uno de los bloqueos de internet más extensos registrados, y comienzan a autorizar el regreso limitado de medios internacionales.
El ambiente en la capital contrasta marcadamente con nuestra presencia en junio pasado, al término de la guerra de 12 días con Israel, conflicto que incluyó ataques de Estados Unidos a instalaciones nucleares iraníes.
Aquella confrontación dejó a numerosos residentes, incluidos quienes se trasladaron hacia zonas más seguras fuera de Teherán, profundamente afectados y reforzó el vínculo con su nación.
Actualmente, esta metrópoli en expansión, con la majestuosa y nevada montaña Damavand a la vista, está decorada con banderas y guirnaldas que conmemoran los llamados «Diez días del amanecer».
En 1979, este período anticipó una revolución histórica que derrocó al sha, transformando de raíz Irán y generando un eje de resistencia radical entre sus aliados regionales, objetivo constante de condenas y enfrentamientos por parte de sus adversarios.
No obstante, este año estos días están marcados por descontento y desobediencia, provocados principalmente por el incremento en precios de productos básicos que afectan la economía familiar y por las protestas masivas del mes pasado que exigían el fin del régimen clerical.
Estas tensiones internas, intensificadas por la advertencia del presidente estadounidense Donald Trump sobre posibles ataques militares en caso de fracasar la diplomacia, representan un reto sin precedentes para la más antigua teocracia iraní.
La respuesta a las protestas
El miércoles, en la jornada final de los actos conmemorativos, las calles de la capital y otras ciudades importantes estaban dominadas por los soldados más fieles al régimen, mostrando una reacción política a las manifestaciones.
El ambiente festivo se mantenía en este día feriado, con familias que caminaban y disfrutaban del soleado clima invernal.
Niños y adultos levantaban banderas iraníes y fotografías del Líder Supremo, el ayatolá Alí Jamenei, entonando lemas típicos como «Muerte a Estados Unidos» y «Muerte a Israel».
«Para mí y para todos los iraníes, la revolución significó un renacer; otorgó nueva vida a nuestra sociedad y nación, y pienso que incluso al mundo islámico y al mundo entero», afirmó una joven sonriente que, como muchas mujeres en la marcha, vestía un largo velo negro.
Al cuestionarle sobre las revueltas, comentó: «Había personas que protestaban insatisfechas con la situación económica y su reclamo era legítimo».
Sin embargo, añadió: «Es evidente que quienes generaron disturbios y caos tenían intenciones originadas fuera de nuestras fronteras».
Fuente de la imagen, Iranian Presidency/WANA/Handout via REUTERS
Ira y dolor
El presidente de Irán, Masoud Pezeshkian, desde un estrado en la emblemática Plaza Azadi (Libertad) en Teherán, expresó esa misma postura ante una multitud emotiva.
Atribuyó la «propaganda maliciosa» de enemigos de Irán —términos usualmente aludiendo a Estados Unidos e Israel— como causantes de avivar el descontento que denomina disturbios.
Pero este alto funcionario, considerado reformista y que desde el comienzo de las protestas ha buscado un tono conciliador, también reconoció las fallas del gobierno.
«Estamos preparados para escuchar la voz del pueblo», subrayó.
Mencionó que se aplican «todos los esfuerzos posibles» para resolver las dificultades, en particular la depreciación de la moneda y la crisis del costo de vida que desencadenó una huelga de comerciantes el 28 de diciembre, la cual escaló considerablemente.
En el sistema clerical iraní, el poder real reside en la figura del líder supremo de 86 años. Él, junto con el jefe del poder judicial, han asegurado que no habrá indulgencia para quienes sean clasificados como terroristas y alborotadores.
El día anterior, en nuestra primera jornada en Teherán, recorrimos la Plaza Enghelab (Revolución) bajo un cielo gris y lluvioso en búsqueda del ambiente local.
Grandiosos murales con colores vivos y retratos de multitudes sonrientes dominan las fachadas de los edificios que rodean esta concurrida rotonda.
Sin embargo, una oscura atmósfera parecía envolver este espacio. Algunos iraníes, apresurados en su día, mostraban reticencia para hablar.
Una mujer comentó que era demasiado «peligroso» conversar con un periodista en estos momentos.
Muchos otros, al ser consultados por su principal inquietud, dudaban brevemente antes de abrirse en expresiones de ira y tristeza.
Fuente de la imagen, Anadolu via Getty Images
Las emociones seguían frescas y tangibles después de todo lo ocurrido.
Raha rompió en llanto. «Hace un mes que no he comido ni dormido bien. Mírame, soy joven, tengo solo 32 años, ¿por qué estoy tan devastada y desesperanzada?», expresó entre lágrimas.
«Juran que fueron alborotadores, pero la gente no estaba armada. ¿Cuál fue su falta?», preguntó con dolor.
Dori, de 20 años y con gafas, quien ya no usa el hiyab obligatorio al igual que algunas otras mujeres, reflexionó que «el mes pasado fue terrible».
«Tras restablecer la conexión de internet, vimos muchos videos y fotos impactantes de ataques contra las personas, nos hicieron llorar», comentó.
Fuente de la imagen, WANA via REUTERS
Para Akhtar, de 62 años, que llevaba un hiyab rosa y hablaba con gran intensidad, había dos aspectos preocupantes. «Fueron asesinados tantos jóvenes», expresó en primer lugar.
Luego describió el sufrimiento que compartimos con varios iraníes por las crecientes dificultades cotidianas: «El precio del aceite de cocina se ha multiplicado por cuatro. Lo mismo ocurre con la carne y el pollo. Además, el desempleo es muy elevado», denunció.
Muchas de las personas consultadas, al ser preguntadas sobre qué mensaje transmitirían a los líderes ahora, respondieron como Amir, de 20 años: «Creo que deberían prestar atención a nuestras voces».
Al lado de Amir se encontraba su amigo, también llamado Amir, de 19 años, visible y sinceramente molesto. «Solo quiero que nos otorguen nuestras necesidades y libertades básicas», manifestó.
Pero incluso mitigar el sufrimiento económico, potenciado por la escasez de agua y electricidad, está estrechamente ligado a décadas de sanciones internacionales devastadoras, la desconfianza en las intenciones nucleares de Irán, además de la corrupción y la mala gestión constantes.
La República Islámica de Irán se halla hoy en una encrucijada, enfrentando los desafíos más hondos desde su propia revolución ocurrida hace casi cincuenta años.
La corresponsal internacional en jefe de la BBC, Lyse Doucet, informa desde Teherán con la condición de que ninguno de sus materiales sea utilizado en el Servicio Persa de la BBC. Estas restricciones se extienden a todas las organizaciones de medios internacionales que operan dentro de Irán.