El Ejecutivo de Pedro Sánchez comunicó a Delcy Rodríguez que el CNI tenía bajo seguimiento a Hugo ‘El Pollo’ Carvajal cuando Estados Unidos solicitaba su captura y extradición.

Intercambios de mensajes entre Delcy Rodríguez y el empresario Víctor de Aldama evidencian que el Gobierno español mantuvo a Venezuela informada de manera puntual sobre el estado y ubicación de Carvajal.

Aunque públicamente negaba conocer su ubicación, el Gobierno español sostuvo negociaciones con Venezuela en relación a Carvajal mientras el CNI mantenía su vigilancia.

Carvajal, exjefe de Inteligencia venezolana, fue finalmente extraditado a EE. UU. en 2023, donde se declaró culpable y se convirtió en testigo protegido en casos contra la dirigencia chavista.

El Gobierno de Pedro Sánchez informó a Delcy Rodríguez que el Centro Nacional de Inteligencia (CNI) estaba «vigilando» a Hugo Armando Carvajal, alias El Pollo, cuando Estados Unidos solicitaba su detención y entrega.

Fuentes cercanas a las conversaciones revelaron a EL ESPAÑOL que la mano derecha de Nicolás Maduro recibía información puntual del Gobierno sobre la localización y situación del exjefe de Inteligencia militar de Venezuela.

EL ESPAÑOL también tuvo acceso a mensajes entre Delcy Rodríguez y Víctor de Aldama encontrados por la Unidad Central Operativa de la Guardia Civil (UCO) en el móvil del empresario, confirmando su papel de intermediario en las negociaciones entre el chavismo y José Luis Ábalos, en representación del Ejecutivo de Sánchez, acerca de El Pollo Carvajal.

De hecho, uno de los motivos principales por los que la entonces vicepresidenta venezolana visitó Madrid en enero de 2020 fue para negociar personalmente con el Gobierno la posible entrega del individuo más buscado por el chavismo.

El Ejecutivo venezolano comenzó a perseguir a Carvajal tras su ruptura con Maduro y sus críticas al régimen chavista, considerándolo una amenaza por la cantidad de información que poseía.

Durante una escala en Barajas, Delcy Rodríguez solicitó a José Luis Ábalos que el Gobierno continuara controlando al exgeneral del Ejército Bolivariano de Venezuela y que evitara su entrega a Estados Unidos.

El Pollo fue arrestado en España en abril de 2019 debido a una orden estadounidense de captura y extradición por presuntos delitos relacionados con narcotráfico. Sin embargo, en noviembre de ese año, rehusó la justicia tras que la Audiencia Nacional ordenara su extradición a EE. UU.

Los mensajes

La versión oficial del Gobierno sostiene que Carvajal permaneció desaparecido hasta que la DEA (Administración de Control de Drogas de EE. UU.) lo localizó nuevamente en Madrid y la Policía lo arrestó en 2021.

No obstante, mensajes intercambiados el 6 de noviembre de 2020 entre Delcy Rodríguez y Aldama demuestran que El Pollo estuvo vigilado y localizado en todo momento por el CNI.

La actual presidenta encargada de Venezuela y el empresario mantuvieron comunicación a través de Signal, una aplicación de mensajería cifrada.

Delcy Rodríguez, con el alias RR2AES4W en Signal, realizó una llamada a Aldama, conocido como Maverik, a las 00:01 horas.

Minutos después, a las 00:12, Rodríguez envió el mensaje: «Que no apoyen en nada al sicopata. Si sigue la conspiradera desde allá te mandaré las pruebas. Ojalá no tengamos que escalar [sic]».

A las 7:25, Aldama respondió: «Ok así lo traslado igualmente desayuno ahora con el jefe y le digo y vamos hablando. Gracias por todo besos [sic]».

El término «sicopata» es como Delcy Rodríguez se refiere a El Pollo Carvajal y «el jefe» es como Aldama denomina a Ábalos, entonces ministro de Transportes y secretario de Organización del PSOE.

«Le tiene en vigilancia CNI me dice pero que cualquier cosa que creas necesaria lo hablamos y agradecido que ya sabía él que éste era una patata caliente aquí [sic]», informó Aldama a Delcy Rodríguez tras reunirse con Ábalos.

Estos mensajes apuntan a que Ábalos consultó en el Gobierno, posiblemente al presidente o a la ministra de Defensa, responsable del CNI, sobre la situación de Carvajal.

Además, la conversación evidencia que Sánchez negoció con Venezuela sin informar a EE. UU. y negó conocer el paradero del exjefe de Inteligencia entre noviembre de 2019 y septiembre de 2021.

Finalmente, Carvajal fue arrestado el 9 de septiembre de 2021 tras una alerta urgente de la DEA, que lo había ubicado en Madrid.

Es decir, las fuerzas de seguridad actuaron solo tras el aviso estadounidense, a pesar de que, según la charla entre Aldama y Delcy Rodríguez, el general venezolano estuvo siempre bajo control del CNI.

Por aquel entonces habían transcurrido dos años y tres meses desde su primera detención en España.

La primera detención

El 12 de abril de 2019, la Policía Nacional arrestó a El Pollo en Madrid, en la vivienda de uno de sus hijos.

La operación se realizó en cumplimiento de una orden internacional emitida por Estados Unidos. Carvajal había ingresado clandestinamente en España semanas antes.

Había llegado el 18 de marzo de 2019 en un vuelo proveniente de República Dominicana.

Usó un pasaporte venezolano falso con el nombre de José Mourinho, lo que le permitió pasar el control fronterizo sin ser detectado.

Su detención obedeció a una petición del Tribunal del Distrito Sur de Nueva York.

El Gobierno estadounidense le imputaba delitos de narcotráfico, narcoterrorismo, blanqueo de capitales y colaboración con las FARC. En esencia, Carvajal fue identificado como pieza central del llamado «Cártel de los Soles».

Al día siguiente, el 13 de abril de 2019, la Audiencia Nacional decretó su prisión provisional.

Ingresó en el centro penitenciario de Estremera, Madrid. El juez valoró el riesgo de fuga y la gravedad de los cargos para tomar esa decisión.

Pocos días después, el 1 de mayo de 2019, Carvajal realizó su primer movimiento: solicitó asilo político en España.

Argumentó que era perseguido por el régimen de Nicolás Maduro y que la causa estadounidense tenía una intención política.

La solicitud de asilo introdujo un elemento crucial: mientras se tramitaba administrativamente, la entrega quedaba suspendida, poniendo en pausa el procedimiento de extradición.

Libertad provisional

El proceso cambió el 16 de septiembre de 2019, cuando la Sección Tercera de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional rechazó la entrega a EE. UU. en esta fase inicial.

La Sala consideró indicios de motivación política en la reclamación, aceptando algunos argumentos de la defensa. La decisión sorprendió al contrariar criterios habituales en casos de narcotráfico internacional.

Junto a la denegación de extradición, la Audiencia Nacional autorizó la libertad provisional de Carvajal, imponiendo medidas cautelares como la prohibición de salir de España, retirada del pasaporte y obligación de presentarse cada 15 días ante el juzgado.

Ese día, Carvajal abandonó la cárcel tras casi 5 meses en prisión preventiva y fijó nuevamente su residencia en Madrid bajo supervisión judicial.

La Fiscalía mostró desacuerdo y el 24 de septiembre de 2019 presentó un recurso de súplica ante el Pleno de la Sala de lo Penal para que se revisara el auto y se autorizara la extradición.

La fuga

El 8 de noviembre de 2019, el Pleno de la Sala de lo Penal revocó la decisión anterior y autorizó la extradición de Carvajal a EE. UU.

Además, ordenó su detención inmediata para implementar la entrega.

La Policía se dirigió al domicilio facilitado por Carvajal pero no lo localizó.

Pocos días después, la Audiencia constató un hecho fundamental: el 15 de noviembre de 2019, Carvajal dejó de acudir al juzgado, dando inicio a su fuga.

Comenzó una búsqueda que duró casi dos años. Carvajal estuvo escondido en Madrid, alternando refugios, limitando sus contactos y confiando solo en un círculo reducido.

Sin embargo, siempre mantuvo la vigilancia del CNI.

Por otro lado, el 3 de marzo de 2020, el Consejo de Ministros aprobó de forma oficial la extradición, un mes y medio después de la visita de Delcy Rodríguez a España para negociar la posible entrega de El Pollo.

La presión internacional se intensificó. El 26 de mayo de 2021, EE.UU. ofreció una recompensa de diez millones de dólares por información que llevara a su captura, elevando el caso a nivel global.

El trabajo conjunto de la DEA y los servicios de inteligencia estadounidenses se fortaleció. Los reportes ubicaban a Carvajal siempre en Madrid.

Captura

En junio de 2021, el cerco se cerró. El 17 de junio, la DEA informó a la Policía Nacional que Carvajal se ocultaba en la zona de Arturo Soria, en un piso controlado por su círculo cercano.

La vigilancia se intensificó durante el verano, con la inteligencia estadounidense detectando movimientos sospechosos.

El 9 de septiembre de 2021, la DEA emitió una alerta urgente, alertando que Carvajal planeaba un traslado para evadir la localización.

La Policía actuó de inmediato. Esa noche, a las 21:15 horas, agentes de la UDYCO irrumpieron en un piso de la calle Torrelaguna, operando en coordinación directa con la DEA.

Carvajal intentó huir durante el operativo pero fue detenido tras cerca de 22 meses desaparecido.

Las autoridades resaltaron el nivel de ocultación, ya que vivía aislado, sin salir ni asomarse a las ventanas, dependiendo de terceros para sus movimientos.

Tras el arresto, volvió a la prisión de Estremera y la Audiencia Nacional reactivó inmediatamente el proceso de entrega.

Extradición

Desde finales de 2021, el proceso entró en su fase final. El 30 de diciembre de 2021, Carvajal presentó una segunda solicitud de asilo que paralizó otra vez la extradición automáticamente.

Interior rechazó esta petición en 2022, pero la defensa recurrió ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH), que el 24 de marzo de 2022 ordenó suspender cautelarmente la extradición mientras revisaba el caso.

El debate giraba en torno a la posibilidad de cadena perpetua en EE. UU. La Audiencia Nacional solicitó garantías, que Washington proporcionó, afirmando contar con mecanismos de revisión y clemencia; el tribunal español las consideró suficientes.

El 12 de julio de 2023, el TEDH rechazó el recurso de Carvajal, levantando la medida cautelar, al no detectar riesgo real de trato inhumano o degradante.

Cinco días después, el 17 de julio de 2023, la Audiencia Nacional ordenó su entrega inmediata. Interpol coordinó el operativo final con máxima discreción.

La noche del 18 de julio de 2023, Carvajal abandonó la prisión de Estremera y fue trasladado directamente al aeropuerto, embarcando hacia Estados Unidos bajo estricta custodia.

El 19 de julio de 2023, el Departamento de Justicia confirmó su llegada a Nueva York. La extradición se concretó tras más de cuatro años de procesos, recursos y fuga. El caso avanzó a fase penal en territorio estadounidense.

Juicio en EE. UU.

Al día siguiente de su llegada, compareció por primera vez ante un juez en Manhattan, el magistrado Alvin Hellerstein.

Carvajal se declaró no culpable de los cargos por narcoterrorismo, tráfico de drogas y armas. La Fiscalía lo situó como pieza clave en la red criminal vinculada al chavismo.

Durante 2024, el proceso avanzó de forma discreta. La defensa revisó miles de páginas de pruebas, incluyendo escuchas, informes financieros y testimonios.

Paralelamente, se iniciaron contactos con la Fiscalía para explorar una cooperación que evitaría la cadena perpetua.

El 26 de junio de 2025, poco antes del juicio, Carvajal cambió de estrategia y se declaró culpable de conspirar para importar cocaína a EE. UU.

Además, reconoció su rol en el Cártel de los Soles y la colaboración con las FARC para usar el narcotráfico como instrumento político.

La sentencia quedó aplazada y en noviembre de 2025, el tribunal suspendió la audiencia ante la gran cantidad de documentación aportada por el acusado.

A partir de entonces, Carvajal se convirtió en testigo protegido, siendo pieza clave para otras investigaciones.

La relevancia de su testimonio se multiplicó en enero de 2026, con la detención de Nicolás Maduro. El expresidente compareció en Nueva York el 5 de enero, declaró inocente y se calificó a sí mismo como «prisionero de guerra».

Desde entonces, Carvajal es uno de los testigos principales en la acusación. La declaración de Maduro está programada para el 17 de marzo.

La Fiscalía espera que Carvajal detalle la estructura del cártel y la implicación directa de la dirigencia chavista. La sentencia final del exjefe de Inteligencia está prevista para finales de febrero de 2026.