Fuente de la imagen, Getty Images

- Autor, Brandon Drenon
- Título del autor, BBC News
6 febrero 2026
Tiempo de lectura: 15 min

El número de personas adineradas y poderosas vinculadas a Jeffrey Epstein continúa aumentando conforme se revisan los millones de documentos recientemente desclasificados en la investigación que llevan a cabo las autoridades estadounidenses sobre este delincuente sexual, fallecido en prisión en 2019.

El 30 de enero fue publicada la última entrega de los denominados "archivos Epstein", que comprende 3 millones de páginas, 180.000 imágenes, 2.000 vídeos y una gran cantidad de nombres de personalidades reconocidas a nivel internacional.

No existe evidencia que implique que figurar en estos documentos signifique haber cometido delito alguno, y varias de las personas aludidas han negado cualquier conducta indebida relacionada con Epstein.

La divulgación tuvo lugar semanas tras el plazo impuesto por la Ley de Transparencia de los Archivos Epstein, promulgada por el presidente Donald Trump en noviembre.

Dicha ley establecía la obligación de hacer públicos todos los documentos vinculados a Jeffrey Epstein en su totalidad.

Legisladores demócratas, junto con algunos republicanos, sostienen que la administración Trump todavía no ha completado esta tarea y mantiene retenidos millones de documentos adicionales.

A continuación, se presenta una selección de nombres de personas mencionadas en los archivos más recientes.

Elon Musk

Fuente de la imagen, Getty Images

Los archivos contienen correos electrónicos intercambiados entre Epstein y el multimillonario tecnológico Elon Musk, relacionados con posibles viajes que Epstein parecía estar coordinando, aunque Musk sostiene que nunca visitó la isla privada del financiero.

En noviembre de 2012, Musk preguntó por correo: "¿Cuándo será la fiesta más salvaje en tu isla?".

En otro mensaje fechado en diciembre de ese año, expresó: "Estoy deseando ir de fiesta a San Bartolomé o en otro lugar y liberarme", y comentó que una "experiencia tranquila en una isla" no era lo que buscaba.

Respuesta: En enero, Musk respondió a través de una publicación en X, señalando que esos correos podrían ser usados para desprestigiarlo, sin embargo, afirmó que su mayor preocupación es el enjuiciamiento de quienes cometieron graves delitos junto a Epstein.

Bill Gates

Fuente de la imagen, Getty Images

Dos correos electrónicos fechados el 18 de julio de 2013, presuntamente redactados por Epstein, fueron dirigidos al cofundador de Microsoft, Bill Gates, aunque su autenticidad y envío no están confirmados.

Uno de los mensajes está planteado como una carta de dimisión de la Fundación Bill y Melinda Gates, en la que Epstein menciona que tuvo que conseguir medicamentos para Gates "para tratar las consecuencias de relaciones sexuales con chicas rusas".

El otro correo, que empieza con "Querido Bill", lamenta el fin de su amistad y denuncia supuestos intentos de Gates por ocultar una infección de transmisión sexual, incluso ante Melinda, su entonces esposa.

En una entrevista con NPR, Melinda French Gates comentó que la exposición de estos documentos le recordó los problemas en su matrimonio.

"Puedo canalizar mi dolor y pensar en esas jóvenes y decir: 'Cómo pudo pasarles esto a esas chicas?'", expresó.

Añadió: "Por lo menos yo he logrado seguir adelante con mi vida y espero que haya justicia para aquellas mujeres".

Respuesta: En una entrevista reciente con 9News Australia, Gates admitió haber lamentado "cada minuto" que pasó junto a Epstein, reconoció que fue "un error" y negó cualquier acto indebido.

Donald Trump

Fuente de la imagen, Getty Images

El presidente de Estados Unidos es citado cientos de veces en los archivos recientemente divulgados.

Entre ellos figura un listado elaborado el año pasado por el FBI con denuncias dirigidas a Trump recibidas a través del Centro Nacional de Operaciones de Amenazas.

Muchas de estas acusaciones parecen basarse en reportes no validados y carecen de pruebas que las confirmen.

El archivo contiene numerosas denuncias contra Trump, Epstein y otras figuras públicas relacionadas con abuso sexual.

Respuesta: Trump ha negado repetidamente cualquier acusación vinculada a Epstein, afirmando que cortó toda relación hace décadas y que ninguna víctima ha presentado cargos en su contra.

Andrés Mountbatten-Windsor

Fuente de la imagen, Getty Images

En la reciente difusión de archivos de Epstein también se incluyen fotos que aparentemente muestran a Andrés Mountbatten-Windsor arrodillado sobre una mujer tendida en el suelo.

Dos de las imágenes captan al expresidente tocando el abdomen de la persona, cuya identidad es desconocida y está completamente vestida. En otra foto, él mira fijamente a la cámara.

No tienen contexto o indicación del momento ni el lugar en que fueron tomadas las imágenes.

Respuesta: BBC News ha intentado contactar a Mountbatten-Windsor para obtener declaraciones. Él ha negado constantemente cualquier acto ilícito.

Richard Branson

Fuente de la imagen, Getty Images

Richard Branson, propietario del grupo Virgin, aparece mencionado cientos de veces en los archivos.

En un intercambio de 2013, Epstein agradece a Branson la hospitalidad ofrecida y sus consejos de relaciones públicas, y Branson le responde que fue "un placer" verlo, añadiendo: "Cuando estés por aquí, me encantaría que nos reuniéramos. ¡Siempre y cuando traigas a tu harén!".

Virgin Group aclaró que "harén" hacía referencia a tres miembros adultos del equipo de Epstein.

Respuesta: En un comunicado para la BBC, Virgin Group afirmó que la interacción de Branson con Epstein se limitó a pocas ocasiones, hace más de doce años, en contextos grupales o de negocios como un evento benéfico de tenis.

El comunicado añade que, cuando Epstein ofreció una donación benéfica, los Branson solicitaron una exhaustiva investigación previa, la cual reveló acusaciones graves. Por ello Virgin Unite rechazó el donativo y Richard y Joan Branson decidieron no volver a tener ningún contacto con Epstein. Afirman que en caso de haber contado con toda la información relevante, no habría habido ninguna relación. Richard considera que las acciones de Epstein fueron detestables y apoya el derecho a la justicia para sus víctimas.

Sarah Ferguson

Fuente de la imagen, Getty Images

Sarah Ferguson, exesposa de Andrés Mountbatten-Windsor, conocida como Fergie, aparece mencionada en varios correos electrónicos, incluso durante el arresto domiciliario de Epstein.

Un correo proveniente de una cuenta atribuida a Epstein señala: "Creo que Fergie puede decir ahora: ‘No soy una pedófila’".

En otro intercambio del 2009 hay una invitación para reunirse con Epstein para "tomar una taza de té rápidamente", que incluye frases como: "Mi querido, espectacular y especial amigo Jeffrey. Eres una leyenda y estoy muy orgullosa de ti".

Respuesta: Estos correos no muestran indicios de comportamiento irregular. La BBC ha solicitado la posición de Ferguson sobre el tema.

Woody Allen y Soon-Yi Previn

Fuente de la imagen, Getty Images

Varios correos sugieren que Epstein actuó como intermediario para facilitar la comunicación entre Woody Allen y Soon-Yi Previn cuando una de sus hijas aplicaba a la universidad.

Según los mensajes difundidos por el Departamento de Justicia, Epstein los puso en contacto con Leon Botstein, presidente de Bard College, institución con la que Epstein mantenía relaciones durante años.

Un correo de enero de 2017, enviado desde la cuenta de Allen pero presuntamente redactado por Previn, agradece a Botstein por "lograr que Bechet ingresara a Bard".

El remitente comenta asimismo que prefería que la alumna no conociera el resultado antes para que "experimentara la presión del proceso" y realmente tuviera ganas de asistir.

Se añade una broma atribuida a Allen sobre que si su hija "incendiara la escuela", sería gracias a él.

Además, Soon-Yi Previn menciona en correos dirigidos a Epstein desde 2017 el movimiento Me Too, que se refiere a la ola de denuncias públicas de abuso sexual contra mujeres.

Un correo de comienzos de 2018 enviado por Previn a Epstein lleva por título sarcástico: "Así como el movimiento Me Too ha ido demasiado lejos, también el Botox".

Respuesta: Un portavoz de Bard College indicó que la admisión de la joven se debió a sus méritos y calificó a Epstein como alguien que solía exagerar su influencia. Allen y Previn no han respondido a solicitudes de comentarios de medios estadounidenses.

Peter Mandelson

Fuente de la imagen, Departamento de Justicia de EE.UU.

Extractos bancarios presentes en los archivos apuntan que Epstein realizó pagos por un total de US$75.000 a cuentas relacionadas con el político laborista británico Peter Mandelson, incluyendo a la de su pareja Reinaldo Avila da Silva.

La Policía Metropolitana inició una investigación penal contra Mandelson tras acusaciones sobre la filtración de información confidencial sobre el mercado a Epstein.

En 2009, un año después de la condena de Epstein por solicitar prostitución a una menor, Da Silva enviaba un correo solicitando "cualquier tipo de ayuda que puedas ofrecer".

Epstein respondió: "Te transferiré de inmediato el monto del préstamo".

Otros correos sugieren que Epstein organizó el alojamiento de Mandelson en uno de sus departamentos en Nueva York, expresando: "Será un placer tenerte aquí y lamento no poder estar presente".

Respuesta: Mandelson renunció a la Cámara de los Lores y al Partido Laborista. El domingo expresó remordimiento por "haber conocido a Epstein" y por mantener la relación tras la condena de este. Declaró a la BBC que nunca fue "responsable ni cómplice" de los crímenes de Epstein y que, como los demás, conoció la verdad después de su muerte.

No ha respondido respecto a las acusaciones de filtración, pero se indica que asegura no haber incurrido en conducta ilícita ni para beneficio propio. Argumenta que requirió la asistencia de Epstein por razones de interés nacional durante la crisis financiera mundial de 2008.

Steve Bannon

Fuente de la imagen, Getty Images

Miles de mensajes en los archivos parecen mostrar comunicación entre Epstein y Steve Bannon, productor audiovisual y exasesor de Trump.

La mayoría de estos mensajes datan de 2018 y 2019, luego de que Bannon dejara su cargo en la administración Trump, cuando trabajaba en un documental sobre Epstein previo a su fallecimiento.

En un intercambio de textos, Bannon parece diseñar estrategias con Epstein para cambiar la percepción sobre sus crímenes, sugiriendo: "Primero debemos refutar las mentiras" y "reconstruir tu imagen como filántropo".

Respuesta: Bannon, que no enfrenta acusaciones de irregularidades, no respondió a requerimientos de comentarios por parte de la BBC.

La princesa Mette-Marit de Noruega

Fuente de la imagen, Getty Images

Cientos de los documentos recién publicados mencionan a la princesa heredera de Noruega, Mette-Marit.

Se ha confirmado que Mette-Marit se alojó en la casa de Epstein en Palm Beach durante cuatro noches en enero de 2013 mientras él no estaba presente, y que en octubre de 2012 Epstein le comentó estar "buscando esposa".

En otros correos procedentes de una cuenta oficial, ella le dice a Epstein: "Me estimulas el cerebro" y le pregunta: "¿Qué tienes que hacer además de verme?".

También consultó si era considerado "inapropiado" que una madre le sugiriera a su hijo de 15 años un papel pintado que mostraba dos mujeres desnudas cargando una tabla de surf.

Respuesta: El palacio declaró a la BBC que la princesa Mette-Marit siempre se mostró abierta respecto a su trato con Epstein entre 2011 y 2013, y emitió un comunicado manifestando su "profunda simpatía y solidaridad" con las víctimas, al tiempo que reconoció su "falta de juicio y arrepentimiento… algo simplemente vergonzoso".

Miroslav Lajčák

Fuente de la imagen, Getty Images

Un intercambio de mensajes de texto de octubre de 2018 entre Miroslav Lajčák, entonces ministro de Asuntos Exteriores de Eslovaquia, y Epstein parece evidenciar conversaciones sobre mujeres y asuntos diplomáticos.

Tras que Epstein enviara una imagen no visible en los registros, Lajčák respondió: "¿Por qué no me invitas a estos juegos? Llevaría a la chica ‘MI’".

Epstein contestó: "¿Y quién no? Puedes tenerlas a ambas, no soy posesivo. Y sus hermanas".

Respuesta: Después de la reciente publicación de documentos vinculados a Epstein, Lajčák renunció a su cargo como asesor de seguridad nacional de Eslovaquia. No enfrenta cargos penales.

Deepak Chopra

Fuente de la imagen, Getty Images

Los archivos contienen decenas de correos intercambiados directamente entre el gurú del bienestar Deepak Chopra y Jeffrey Epstein entre 2016 y 2019.

En un correo de marzo de 2017, Chopra escribió: "Dios es una construcción. Las chicas lindas son reales".

En otro intercambio, le propuso a Epstein viajar a Israel con su grupo y recomendó usar una identidad falsa: "Ven a Israel con nosotros. Descansa y disfruta con gente interesante. Si quieres, usa un nombre falso. Trae a tus chicas".

También revelan consultas de Chopra a Epstein sobre temas legales y financieros.

En 2018 preguntó si una denunciante había retirado una demanda civil contra Epstein; al recibir afirmación, respondió "bien".

Respuesta: Chopra posteriormente comentó estos intercambios en un comunicado en su cuenta de X, en el que se declaró "profundamente triste por el sufrimiento de las víctimas" y condenó de forma clara el abuso y la explotación. Negó haber participado en delitos y calificó su vinculación con Epstein como limitada y ajena a actividades abusivas.

Howard Lutnick

Fuente de la imagen, Getty Images

Howard Lutnick, multimillonario y secretario del Departamento de Comercio de Estados Unidos, planificó un viaje con su familia a la isla de Jeffrey Epstein, Little Saint James, según correos incluidos en los archivos recientes.

En diciembre de 2012, Allison, esposa de Lutnick, escribió a la asistente de Epstein el día antes de la visita: "Estamos muy entusiasmados por visitarlos" y "nos encantaría acompañarles a almorzar".

En otro correo, días antes del mencionado, Lutnick escribió a un destinatario censurado: "Hola Jeff… ¿Te parece bien cenar el domingo por la noche?".

Respuesta: El Departamento de Comercio declaró a la BBC que "el secretario Lutnick mantuvo interacciones limitadas con el Sr. Epstein en presencia de su esposa y nunca ha sido acusado de delito alguno".

Larry Summers

Fuente de la imagen, Getty Images

Larry Summers, antiguo secretario del Tesoro bajo Bill Clinton y expresidente de Harvard, aparece en los documentos con referencias a encuentros y cenas con Epstein.

En correos de 2017, Summers y Epstein comentaron críticamente sobre Trump durante su primer mandato.

Epstein dijo a Summers: "Tu mundo no comprende lo ridículo que es realmente", refiriéndose a Trump.

Respuesta: Luego de ser mencionado en un lote de archivos publicado en noviembre, Summers asumió "toda la responsabilidad por haber seguido en contacto con Epstein" y renunció a varios cargos, incluyendo su puesto en el consejo asesor de OpenAI.

Andrés Pastrana

Fuente de la imagen, Getty Images

Entre los documentos desclasificados sobre Jeffrey Epstein se encuentran 37 archivos descifrados que mencionan a Andrés Pastrana, presidente de Colombia entre 1998 y 2002.

Este material incluye correos de comienzos de los 2000 con Ghislaine Maxwell, entonces colaboradora cercana de Epstein, relatando viajes de Pastrana a Estados Unidos y la coordinación de su traslado al llegar a Nueva York.

Su nombre figura en listados de encuentros y traslados en compañía de otras personalidades vinculadas al círculo de Epstein, como un exasesor de seguridad nacional y uno de los abogados que defendieron al magnate.

Una de las entrevistas transcritas en los archivos recoge que Epstein fue cuestionado sobre una posible relación entre Pastrana y casos de abuso infantil, a lo que optó por no responder.

Maxwell declaró en otra entrevista que mantuvo trato personal con Pastrana y que visitó Colombia invitada por él a principios de los años 2000.

Respuesta: El exmandatario ha afirmado previamente que conoció a Epstein en un evento público en Irlanda y negó haber viajado a la isla privada donde ocurrieron abusos.

Steve Tisch

Fuente de la imagen, Getty Images

Steve Tisch, copropietario de los New York Giants, aparece en los documentos preguntando sobre una mujer que conoció en la residencia de Epstein.

En un intercambio por correo electrónico, Tisch indagó si la mujer era una profesional o "una persona común".

Epstein le dice que tiene un "regalo" para él y lo describe a una mujer como "tahitiana, que habla principalmente francés, exótica".

Respuesta: En un comunicado a CNN, Tisch aclaró que tuvo una "relación breve" con Epstein, que rechazó "cualquier invitación" y que nunca visitó su isla.

Brett Ratner

Fuente de la imagen, Getty Images

El director del documental sobre la primera dama Melania Trump aparece en una fotografía de los archivos abrazando a una joven.

Brett Ratner, conocido también por dirigir "Hora punta" y "X-Men: La decisión final", se le ve sentado en un sofá junto a Epstein y dos mujeres cuya identidad ha sido protegida.

Respuesta: No existen indicios de conducta irregular en los documentos. La BBC ha contactado con el representante de Ratner para un pronunciamiento.

Peter Attia

Fuente de la imagen, Getty Images

El gurú antienvejecimiento y colaborador de CBS News mantuvo cientos de intercambios por correo electrónico con Epstein, que incluían comentarios groseros, según los documentos.

Peter Attia escribió que su amistad con Epstein era algo que no podía hacer público y también bromeó con él sobre anatomía femenina y actos sexuales, revelan los correos.

Respuesta: El 2 de febrero, Attia emitió un comunicado en X negando su implicación en "cualquier actividad ilegal", y afirmó que "nunca volé en su avión, nunca fui a su isla y jamás estuve en fiestas sexuales".

Casey Wasserman

Fuente de la imagen, Getty Images

El presidente del comité organizador de los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028 envió correos de tono seductor a Ghislaine Maxwell, la socia de Epstein que está en prisión.

Los mensajes de Wasserman a Maxwell, enviados en 2003, dicen: "Pienso en ti todo el tiempo… ¿Qué debo hacer para verte con un atuendo de cuero ajustado?".

Maxwell cumple actualmente 20 años de condena por reclutar y traficar adolescentes para que fueran abusadas sexualmente por Epstein antes de su muerte en custodia en 2019.

Respuesta: Wasserman expresó en un comunicado: "Lamento profundamente mi correspondencia con Ghislaine Maxwell, ocurrida hace más de dos décadas, mucho antes de que se conocieran sus crímenes".

Sergey Brin

Fuente de la imagen, Getty Images

Sergey Brin, cofundador de Google y uno de los hombres más ricos a nivel mundial, visitó la isla privada de Epstein y planificó una cena en la residencia de este en Nueva York, según documentos publicados el viernes.

También se comunicó con Ghislaine Maxwell, quien le escribió en abril de 2003: "Las cenas en casa de Jeffrey siempre son agradables, informales y relajadas", y le dijo "espero verte pronto".

En otro correo, Maxwell invitó a Brin a una proyección cinematográfica en Nueva York.

Respuesta: La BBC contactó a Google para obtener comentarios. No hay señales de conducta irregular en los correos.

Ehud Barak

Fuente de la imagen, Getty Images

El exprimer ministro israelí Ehud Barak es mencionado numerosas veces en los documentos vinculados a Epstein recientemente publicados, mostrando que mantuvieron correspondencia tras la condena del financista por delitos sexuales en Florida en 2008.

Uno de los intercambios habla de planes para que Barak se hospedara en la residencia de Epstein en Nueva York en 2017.

Respuesta: Barak reconoció sus relaciones habituales con Epstein, pero aseguró que nunca presenció ni participó en conductas o fiestas inapropiadas.