Fuente de la imagen, Reuters
Información del artículo
-
- Autor, Jessica Rawnsley
- Título del autor, BBC News
- 1 hora
- Tiempo de lectura: 5 min
El Departamento de Justicia de Estados Unidos (DOJ) retiró miles de documentos vinculados al caso de Jeffrey Epstein de su sitio web tras denuncias de las víctimas acerca de la exposición de sus identidades.
Los abogados que representan a las víctimas de Epstein señalaron que los errores en la edición de los archivos publicados el viernes "han causado perjuicios" a cerca de 100 víctimas.
Entre los documentos difundidos estaban incluidos correos electrónicos y fotografías de desnudos que permitían identificar nombres y rostros de posibles víctimas.
Las sobrevivientes emitieron un comunicado en el que calificaron la divulgación como "escandalosa" y afirmaron que no debían ser "nombradas, expuestas al escrutinio público ni revictimizadas".
El DOJ informó que retiró todos los archivos señalados y atribuyó los fallos a "errores técnicos o humanos".
"Los documentos que las víctimas o sus representantes solicitaron eliminar anoche ya han sido retirados para su corrección", declaró el DOJ en un escrito entregado ante un juez federal el lunes.
El tribunal indicó que sigue evaluando nuevas solicitudes y verificando si hay más documentos que requieran edición. Además, confirmó que se retiró un "número significativo" de archivos detectados de forma independiente.
El gobierno federal debía censurar los datos que pudieran revelar la identidad de las víctimas conforme a los términos de la publicación, ordenada luego de que el Congreso aprobara una ley que obligaba al DOJ a divulgar estos documentos.
Fuente de la imagen, Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes de EE.UU.
La privacidad de las víctimas
El viernes, dos abogados que representan a las víctimas solicitaron a un juez federal en Nueva York que obligara al DOJ a retirar de su sitio los archivos, calificando la publicación como "la mayor violación de la privacidad de las víctimas en un solo día en la historia de Estados Unidos".
Brittany Henderson y Brad Edwards, abogados de las víctimas, sostuvieron que se trataba de "una crisis inmediata que demanda acción judicial urgente", debido a que el DOJ "no logró eliminar los nombres y otros datos personales de miles de documentos".
Algunas víctimas añadieron comentarios a la carta, entre ellas una que calificó la divulgación como "una amenaza para su vida" y otra que aseguró haber recibido amenazas de muerte tras la publicación de sus datos bancarios privados.
En declaraciones a la BBC el martes, Annie Farmer, sobreviviente de Epstein, comentó: "Es difícil concentrarse en la nueva información dada la grave repercusión que causó el Departamento de Justicia al exponer a las víctimas de esta forma".
Otra sobreviviente, Lisa Phillips, señaló que muchas víctimas estaban "profundamente insatisfechas con el resultado" de la publicación.
"El Departamento de Justicia no cumplió con nuestros tres requisitos", expresó a la BBC el martes. "Primero, todavía faltan documentos por divulgar; segundo, se ha pasado la fecha límite para la publicación; y tercero, el DOJ expuso los nombres de varias sobrevivientes".
"Nos sentimos manipuladas, pero no cesaremos en nuestra lucha", añadió.
Gloria Allred, abogada defensora de los derechos de las mujeres y representante de varias víctimas de Epstein, afirmó previamente a la BBC que se revelaron numerosos nombres de víctimas en la reciente filtración de documentos, incluso algunos que no habían sido identificados públicamente antes.
"En ciertos casos… los nombres están tachados, pero aún pueden leerse", indicó. "En otros, se exhibieron fotografías de víctimas que nunca han concedido entrevistas públicas ni revelado su identidad".
Fuente de la imagen, Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes de EE.UU.
"Trabajando sin descanso"
Un portavoz del DOJ declaró a CBS, socio de noticias de la BBC en Estados Unidos, que la institución "prioriza la protección de las víctimas y ha censurado miles de nombres en los millones de páginas publicadas para resguardar a personas inocentes".
Indicó que el DOJ está "trabajando incansablemente para resolver el problema" y que, hasta el momento, solo el 0,1% de las páginas difundidas contenían información sin editar que podría identificar a las víctimas.
Desde que se promulgó la ley que ordena la publicación, el DOJ compartió millones de archivos relacionados con Epstein, incluyendo tres millones de páginas, 180.000 imágenes y 2.000 videos el pasado viernes.
Esta difusión llegó seis semanas después de que el DOJ incumpliera la fecha límite establecida por una ley firmada por el presidente Donald Trump y respaldada por ambas cámaras del Congreso, que exigía la revelación pública de todos los documentos relacionados con Epstein.
Epstein murió en una celda de prisión en Nueva York el 10 de agosto de 2019 mientras aguardaba el juicio por cargos de tráfico sexual.