Fuente de la imagen, Album/Fabián Simón via Alamy
Información del artículo
-
- Autor, Claire Keenan
- 30 diciembre 2025
- Tiempo de lectura: 3 min
La devota española, reconocida mundialmente por su desacertada restauración de un fresco valioso de Jesucristo, falleció a los 94 años.
Cecilia Giménez, una mujer mayor de Borja, situada en el noreste de España, alcanzó fama internacional hace 13 años tras intentar restaurar la pintura centenaria del Ecce Homo en la iglesia local.
La intervención de Giménez se viralizó y se ganó el apodo de "Ecce Mono", debido a que las modificaciones realizadas hicieron que la cabeza de Cristo pareciera la de un mono con abundante pelaje.
El alcalde de Borja, Eduardo Arilla, anunció en Facebook el fallecimiento de esta mujer de 94 años, destacando que había sido "una apasionada de la pintura desde su juventud".
Fuente de la imagen, Getty Images
Destino turístico
El alcalde rindió homenaje a la "famosa restauración del Ecce Homo" que llevó a cabo Giménez en agosto de 2012, señalando que, "dada la degradación presente, Cecilia, con buenas intenciones, decidió repintar la obra".
El Ecce Homo ("He aquí el hombre" en latín), creado por el pintor Elías García Martínez en el siglo XIX, ha estado resguardado durante más de un siglo en el Santuario de la Misericordia de Borja, próximo a Zaragoza.
En 2012, Giménez, entonces con 81 años, explicó a la BBC que los miembros de la iglesia "siempre se habían encargado de los arreglos" y que contaba con el permiso del párroco para realizar la restauración.
Ella afirmó en ese momento que cualquiera que visitara la iglesia notaría que estaba repintando la obra original.
La repercusión de la restauración generó el meme conocido como "Ecce Mono" y transformó en poco tiempo a la pacífica localidad de Borja en un punto de atracción turística.
El pueblo, que previamente atendía a solo 5.000 visitantes anuales, recibió más de 40.000 turistas en 2013 y consiguió recaudar más de 50.000 euros para fines benéficos.
Las autoridades indican que en la actualidad entre 15.000 y 20.000 turistas visitan Borja cada año para observar el retrato, el cual está ahora protegido por una vitrina de cristal.
Después de superar las críticas, con el respaldo de la comunidad local y de personas en todo el mundo, Giménez organizó una exposición con 28 pinturas propias. El alcalde destacó su generosidad y el tiempo dedicado a la iglesia.
"Descansa en paz, Cecilia, siempre te recordaremos", escribió Arilla en Facebook.
Fuente de la imagen, Getty Images