Fuente de la imagen, STR/AFP FILES/AFP via Getty Images

- Autor, Margarita Rodríguez
- Título del autor, BBC News Mundo
2 mayo 2026
Tiempo de lectura: 13 min

"Esta canción me atrapó, me resultaba 'familiar', como si estuviera integrada en el ADN de la música que soy", relata la cantante mexicana Ely Guerra sobre "La Llorona".

"Sus características me hicieron —y aún me llevan a— cuestionar la vida de la persona que, originalmente, compuso esta pieza", comenta la compositora a BBC Mundo.

En 2010, durante un concierto para celebrar los 200 años de la independencia mexicana, Guerra interpretó de manera intensa "La Llorona" junto a Alondra de la Parra, quien dirigía la Orquesta Filarmónica de las Américas.

Esta canción tiene su origen en Oaxaca, al sur de México, lugar de nacimiento también de Lila Downs, quien recuerda que cuando empezó a cantar en un restaurante de su región siendo veinteañera, le pidieron que la interpretara.

"La enseñanza más profunda para mí fue el trasfondo espiritual de la pieza", comparte la cantautora con BBC Mundo.

"Comencé a percibir que la audiencia esperaba algo de mí que no me representaba plenamente, sino más bien algo que remite al pasado, a la identidad, a una dimensión más mística, lo cual me conmovió y me hizo conectar con el público de otra manera".

Downs no ha dejado de interpretarla y sus versiones han recibido elogios. Por ejemplo, la interpretó en estilo ranchero para la película "Frida", protagonizada por Salma Hayek.

En otra escena del filme, la misma melodía fue cantada por la icónica Chavela Vargas, quien, de hecho, definió a Downs como su "sucesora".

"Para Chavela Vargas, 'La Llorona' era su himno personal", señala a BBC Mundo el reconocido compositor y cantante mexicano Martín Urieta.

Aunque Vargas impulsó esa canción a nivel internacional de forma notable, lo cierto es que este tema ha estado cautivando durante varios siglos.