Fuente de la imagen, EPA
Información del artículo
-
- Autor, Ghoncheh Habibiazad
- Título del autor, Reportera sénior del servicio persa de la BBC
- 35 minutos
- Tiempo de lectura: 6 min
Los iraníes han estado manifestando su reacción ante la amenaza del presidente estadounidense Donald Trump, quien advirtió que destruirá las plantas eléctricas y puentes de Irán, a menos que se reabra el estrecho de Ormuz.
Trump publicó el domingo en redes sociales, usando un lenguaje fuerte, que «el martes será el Día de las Plantas de Energía y el Día de los Puentes, todo junto, en Irán. ¡No habrá nada igual!!!».
El lunes reiteró su advertencia, asegurando que Irán retrocedería a la «edad de piedra» y perdería sus plantas eléctricas y puentes si no se llega a un acuerdo antes del martes por la noche (miércoles temprano en Irán).
Manifestó que “el país entero podría ser borrado en una sola noche, y eso podría suceder mañana por la noche”.
Sentenció que «todos los puentes de Irán estarán destruidos para la medianoche de mañana”.
Los funcionarios iraníes han ridiculizado el ultimátum del presidente estadounidense; un asesor presidencial dijo que sus «insultos y disparates» son reflejo de «desesperación y enojo puros».
La BBC entrevistó a varios iraníes —todos opuestos al gobierno actual— pese a la dificultad para comunicarse dentro de Irán, debido al apagón de internet impuesto hace más de cinco semanas por las autoridades.
Por su seguridad, se han cambiado sus nombres.
«No podemos hacer nada»
Kasra, un joven de veintitantos años residente en Teherán, expresó: «Siento que cada vez nos hundimos más en un lodazal. ¿Qué pueden hacer las personas comunes? Nada. No tenemos forma de detenerlo [a Trump]. Me imagino un escenario donde, en un mes, estoy sentado con mi familia sin agua, sin electricidad, sin nada. Alguien apaga la vela y nos vamos a dormir».
Mientras la televisión estatal en Irán transmite imágenes de tiendas abastecidas, la BBC ha escuchado que algunas personas están almacenando provisiones y temen que el suministro de agua también se vea afectado.
Mina, también en sus veintitantos años y de Teherán, señaló: «Mi madre está llenando todas las botellas que encuentra en casa con agua».
Añadió: «No sé qué vamos a hacer ahora. Creo que cada vez más iraníes comprenden que Trump no se preocupa en absoluto por ellos. Lo odio con todo mi corazón, y también a quienes lo apoyan».
Fuente de la imagen, Reuters
Una línea roja
En enero, cuando las protestas contra el régimen se difundieron por el país, Trump aseguró a los manifestantes: «La ayuda está en camino».
No obstante, no intervino cuando las fuerzas de seguridad iraníes emprendieron una represión inédita que, según la agencia estadounidense Human Rights Activists News Agency (Hrana), dejó al menos 6.508 manifestantes muertos y 53.000 detenidos.
Algunos iraníes consultados por la BBC inicialmente consideraron que los ataques de Estados Unidos e Israel eran la ayuda prometida. Sin embargo, la mayoría ahora considera que atacar la infraestructura energética es una línea roja.
Arman, un joven de veintitantos años que vive en Karaj, al oeste de Teherán, declaró: «He agradecido a Israel y a Estados Unidos por casi todo lo que han atacado hasta ahora».
Los medios iraníes informaron que un ataque aéreo el jueves contra un puente en construcción en Karaj causó la muerte de 13 personas y heridas a casi 100.
Arman agregó: «Deben haber tenido motivos para atacar esos lugares. Pero juro que golpear una central eléctrica paraliza el país. Solo beneficia a la República Islámica. Vivo a un kilómetro de la planta eléctrica más grande de Karaj y si la atacan, solo habrá miseria para mí».
Radin, también veinteañero y residente en Teherán, expresó: «Si atacar objetivos dentro del país derriba a la República Islámica, estoy de acuerdo. Porque si el régimen sobrevive a esta guerra, se quedará para siempre».
Fuente de la imagen, EPA
La presión económica
Gran parte de los iraníes entrevistados por la BBC expresaron su preocupación por las consecuencias económicas del conflicto.
Bahman, un joven de veintitantos años residente en Teherán, señaló: «Pienso que Trump teme la respuesta de Irán. Estoy convencido de que Irán atacará a toda la región en represalia».
Añadió: «En lo personal, ya no mantengo una rutina y no puedo trabajar porque soy ingeniero supervisor y actualmente no hay proyectos en marcha. Algunas pequeñas empresas comenzaron a despedir empleados».
Jamshid, de treinta y tantos años, dueño de un restaurante en Teherán, comentó que su negocio «ya no es lo que era antes de la guerra. No tengo esperanza en la situación. Creo que aguantaré un mes o dos como máximo. El alquiler me está afectando mucho: son 200 millones de tomans mensuales (US$1.270)».
Este monto resulta elevado al compararlo con el salario mensual promedio estimado entre US$200 y US$300.
La mayoría de las personas entrevistadas sigue pagando tarifas altas para acceder a internet, siendo el internet satelital de Starlink la opción principal.
Sin embargo, poseer o usar Starlink en Irán conlleva una pena de hasta dos años de cárcel, y según reportes, las autoridades buscan activamente antenas para bloquear las conexiones.
El acceso a internet se comercializa en la aplicación Telegram a unos US$6 por cada GB de datos.
Marjan, joven en veintitantos años de Teherán, describió: «Siento que mi mente se desmorona. Ni siquiera renové mi plan de internet, por el que pago mucho».
Agregó: «¿De qué sirve si Trump ataca la infraestructura energética? Estoy muy angustiada, igual que mis padres, quienes ahora discuten por cualquier cosa. Me repito que estoy bien, pero hoy ya tuve tres crisis nerviosas».