Para acceder a este contenido, active JavaScript o pruebe con otro navegadorReproducir video, "Ver: Incendio en un boulevard de Teherán tras ataques israelíes", Duración 0,1100:11

- Autor, Ghoncheh Habibiazad
- Cargo del autor, Servicio Persa de la BBC
8 de marzo de 2026
Tiempo estimado de lectura: 4 minutos

Diversos iraníes compartieron con la BBC sus relatos sobre los momentos en que ciertos depósitos de petróleo fueron impactados por ataques nocturnos durante la ofensiva de Estados Unidos e Israel en Medio Oriente.

Un testigo iraní manifestó que "parecía como si la noche se transformara en día".

De acuerdo con medios locales, citando una fuente del Ministerio de Petróleo iraní, los tanques de combustible fueron atacados en la capital, Teherán, así como en Karaj, al oeste de la ciudad.

Un video exhibía una calle envuelta en llamas en Teherán, cercana a uno de los depósitos, donde se escuchaba a un hombre comentar que tanto tiendas como viviendas estaban incendiadas.

"Karaj estuvo tranquila durante un día, pero ahora el caos ha regresado: la hicieron estallar", señaló un residente a la BBC.

Otro hombre de aproximadamente 30 años, residente en Karaj, describió: "Comenzó con una luz roja que iluminó todo, seguida por una onda que estremeció la puerta".

"Después, el cielo volvió a iluminarse y apareció una gran nube roja. No sabíamos qué ocurría", añadió, explicando que subió al techo y pudo observar que el depósito local de petróleo ardía.

Por motivos de seguridad, la BBC no revela la identidad de los iraníes entrevistados.

Las autoridades señalaron que están vigilando la calidad del aire en la capital e instaron a los residentes a permanecer en sus hogares.

Esmaeil Baqaei, portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores iraní, indicó que los ataques "liberan materiales peligrosos y sustancias tóxicas al ambiente", lo cual "pone en riesgo numerosas vidas".

Para acceder a este contenido, active JavaScript o pruebe con otro navegadorReproducir video, "Ver: Grandes llamas en Teherán tras ataques israelíes a refinerías de petróleo", Duración 0,5800:58

"No logro ver el sol"

Una mujer desde Teherán mencionó que la ciudad estaba envuelta en humo.

"Se percibe el olor a quemado. No puedo ver el sol. Hay un humo terrible que permanece; estoy muy fatigada".

Otro hombre en Karaj comentó que el ataque al depósito provocó una "explosión masiva que mantuvo las llamas durante horas".

Los ataques realizados por Estados Unidos e Israel contra Irán comenzaron tras el asesinato del líder supremo iraní, el ayatolá Alí Jamenei, y ya llevan una semana. Irán ha respondido con ataques propios contra aliados y activos estadounidenses en la región.

La Asamblea de Expertos de Irán asegura haber alcanzado un acuerdo sobre el sucesor de Jamenei, aunque aún no se ha divulgado el nombre.

Fuente de la imagen, Getty Images

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, justificó el ataque a Irán argumentando que su gobierno representaba una amenaza inmediata para su país, en referencia al programa nuclear iraní. Por su parte, Teherán sostiene que su programa nuclear tiene fines exclusivamente pacíficos.

Según el embajador iraní ante la ONU, Amir Saeid Iravani, los ataques conjuntos de Estados Unidos e Israel han provocado al menos 1,332 muertes de civiles y miles de heridos en Irán.

Sin embargo, algunos iraníes en Teherán comentaron a la BBC que continúan respaldando estas acciones.

"La población se ha refugiado en sus hogares y aguarda la caída del gobierno para poder volver a salir a las calles como antes", afirmó un joven de unos 20 años residente en Teherán.

Indicó que la televisión estatal ha advertido que quienes "hablen o actúen a favor" de Estados Unidos, Israel o Reza Pahlavi, hijo exiliado del último sah de Irán, serán condenados a muerte.

Fuente de la imagen, Reuters

Temor e incertidumbre

Otra mujer de Teherán expresó que la guerra era "alarmante", pero consideraba que valía la pena asumir ese costo para derrocar al régimen actual.

"Quizá sea difícil de comprender para quienes no están aquí, pero para la población común realmente no existía otra opción. Si no fuera así, créanme, no estaríamos pagando un precio tan alto por esta guerra".

"Los iraníes no son belicosos ni irracionales; simplemente han sufrido tanto que han alcanzado el límite y solo desean una vida normal".

No obstante, otra mujer en Teherán manifestó temor respecto a lo que podrían enfrentar si la guerra terminara y el régimen permaneciera en el poder.

"Incluso si la guerra concluye y sobrevivimos… Estoy convencida de que el costo será enorme y la situación será peor que antes durante mucho tiempo. Sobre todo si ellos siguen gobernando", afirmó.

"Ni siquiera sé quién asumiría el control".

*El Servicio Persa de la BBC cuenta con 24 millones de usuarios en todo el mundo —la mayoría en Irán— a pesar de estar bloqueado e interferido sistemáticamente por las autoridades iraníes.