- Autor, Shayan Sardarizadeh
- Autor, Matt Murphy
- Título del autor, BBC Verify
5 febrero 2026, 13:20 GMTActualizado 3 horas
Tiempo de lectura: 5 min

Advertencia: este relato contiene imágenes gráficas que podrían resultar perturbadoras para algunos lectores.

El gobierno de Estados Unidos divulgó imágenes inéditas que muestran el cuerpo de Jeffrey Epstein extendido en una camilla, siendo asistido por médicos justo después de su fallecimiento.

Veinte fotografías, muchas demasiado explícitas para ser exhibidas, fueron publicadas dentro de un informe desclasificado del FBI relativo a la muerte de Epstein bajo custodia, junto con la autopsia y documentos internos de la prisión.

Estas imágenes forman parte de millones de documentos liberados el viernes por el Departamento de Justicia de EE.UU. (DoJ) como parte final de la divulgación de los archivos relacionados con Epstein.

Epstein fue hallado sin vida en su celda el 10 de agosto de 2019, mientras estaba detenido en el Centro Correccional Metropolitano de Nueva York, aguardando juicio por cargos de tráfico sexual y conspiración.

El informe del FBI, titulado «Investigación sobre la muerte de Jeffrey Epstein», corresponde a una indagación llevada a cabo por la oficina regional de la agencia en Nueva York.

Este documento de 23 páginas está señalado como «no clasificado» en cada hoja.

Los archivos sin editar, revisados por BBC Verify, incluyen primeros planos del cuello de Epstein donde se observan lesiones evidentes.

Asimismo, contienen detalles del examen post mortem y un informe psicológico sobre su estado mental en los días previos a su suicidio.

Diversas imágenes muestran a Epstein recostado en una camilla mientras el personal médico intenta reanimarlo. Están fechadas el 10 de agosto de 2019 a las 06:49 hora local, aproximadamente 16 minutos después de encontrarlo inconsciente en su celda.

El lugar exacto donde se tomaron las fotos es desconocido, aunque Epstein fue llevado a un hospital cercano a las 06:39, donde fue declarado fallecido, lo que sugiere que fueron tomadas en ese sitio.

Tres imágenes adicionales incluyen notas que indican su captura en un hospital, mostrando un primer plano de la cabeza y una lesión visible en el cuello. En cada fotografía aparece el nombre de Epstein, pero en algunas su nombre está mal escrito como «Jeffery» en vez de Jeffrey.

Fuente de la imagen, Department of Justice

BBC Verify realizó búsquedas inversas de las nuevas imágenes disponibles del cuerpo de Epstein y no localizó versiones previas circulando en línea antes del 30 de enero.

Además, se identificó otro material corroborante de la información publicada en estos documentos, como un informe de autopsia de 89 páginas presentado por el Departamento de Justicia y la Oficina del Médico Forense en Jefe (OCME) de Nueva York, junto con correos electrónicos de la oficina local del FBI que incluyen las mismas fotos censuradas.

Fragmentos del informe post mortem elaborado por la OCME también están presentes en el informe, incluyendo imágenes que revelan dos fracturas en el cartílago tiroides de Epstein en el cuello.

El informe del FBI incorpora una cronología de seis páginas que detalla el período de detención de Epstein en el Centro Correccional Metropolitano de Nueva York, desde su arresto por cargos federales de tráfico sexual el 6 de julio de 2019 hasta su fallecimiento.

El documento señala que Epstein fue colocado bajo vigilancia por riesgo suicida tras un intento de quitarse la vida el 23 de julio de 2019.

En ese momento, Epstein acusó a su compañero de celda, Nicholas Tartaglione, un ex policía acusado de asesinato, de haber intentado matarlo.

En una sesión con un psicólogo al día siguiente, Epstein declaró no tener «ningún interés en suicidarse» y calificó como «una locura» el quitarse la vida, según el informe.

El 25 de julio manifestó: «Estoy muy involucrado en el caso para defenderlo, tengo una vida y deseo continuar con ella», conforme al informe psicológico.

Otros archivos publicados por el DoJ muestran que el director de la prisión recomendó que Epstein no fuese alojado en celda individual y remarcó la necesidad de efectuar «revisiones cada 30 minutos» del área y «rondas sin previo aviso».

El compañero de celda de Epstein fue liberado el día anterior a su muerte.

En la noche del 9 de agosto, los guardias no efectuaron las inspecciones previstas para las 3:00 y 5:00, según los registros penales, y el sistema de cámaras del área estaba fuera de servicio. Su cuerpo fue descubierto durante una revisión matutina por el personal.

También se publicó una versión censurada del informe del FBI, con solo 17 páginas, dentro de los archivos de Epstein.

Esta versión no incluye el informe psicológico ni la cronología de detención, y las imágenes aparecen censuradas. No se ha aclarado la razón por la cual se incluyeron en los archivos ambas versiones, censurada y sin censura, del informe.

El DoJ fue contactado para declaraciones y el FBI rechazó emitir comentarios.

Información adicional de Josh Cheetham