Resumen # 5.153 – Viernes, 02 junio del 2000
***** INDICE DE LAS NOTICIAS *****
1.- Perú: Presidentes de Brasil , Argentina y Chile evitan condenar elecciones peruanas.
2.- Colombia: Guerrilla de las FARC proclama ley contra corrupción pública.
3.- Ecuador: Coronel Lucio Gutiérrez recuperará su libertad el domingo.
4.- Argentina: Presos de la Tablada desistirán «libres o muertos». 5.- Venezuela:Fiscal General pide investigar a Presidente del Congreso por supuestos actos de corrupción.
6.- Cuba/EE.UU.: Población retoma protestas para exigir regreso de Elián.
7.- Uruguay: Recorte presupuestario perjudica a enfermos del sida. 8.- Chile/ España: Parlamento de Islas Baleares dispone medidas de apoyo a pueblo mapuche.
9.- Perú: Anuncian posibles sanciones de la OEA contra Perú. 10.- Ecuador/Salud:OPS lanza campaña de Educación y Comunicación en Salud Ambiental.
11.- Perú: Ofrecimientos electorales de Fujimori superan presupuesto nacional peruano.
12.- Perú: Movimiento Evangélico pide ante OEA, nuevas elecciones presidenciales para su país.
_______________________________________________________
1.- Perú: Presidentes de Brasil , Argentina y Chile evitan condenar elecciones peruanas.
_______________________________________________________
LOCUTOR Los Presidentes de Brasil, Argentina y Chile evitaron condenar las elecciones que celebró Perú y que fueron descalificadas por varios organismos internacionales de observación electoral. Los tres Presidentes se encontraron en Berlín antes de una cumbre de 14 líderes centristas mundiales.
LOCUTORA Los Presidentes, Fernando Henrique Cardoso, de Brasil, Fernando de la Rúa, de Argentina, y Ricardo Lagos, de Chile, habrían coincidido que en Perú hubo una elección y no un golpe. Para los 3 mandatarios sudamericanos, «fue el pueblo peruano el que tomó la decisión». Los comicios peruanos se cumplieron el 28 de mayo con un solo candidato, Alberto Fujimori.
LOCUTOR Las datos oficiales de las elecciones peruanas dieron a Alberto Fujimori como triunfador de los comicios. Sin embargo, las elecciones peruanas fueron descalificadas por parte de observadores de la Organización de los Estados Americanos, OEA, y de otras organizaciones internacionales. La oposición peruana también descalificó los comicios y retiró a su candidato por falta de garantías técnicas para el conteo final de los votos.
LOCUTORA En todo caso, los Presidente de Brasil, Argentina y Chile dijeron que se someterán a la decisión que adopte la Organización de los Estados Americanos, OEA, respecto a los comicios peruanos. La OEA tendrá su Asamblea General entre el 4 y el 6 de junio próximos. (Pe/CN-YZ/Au/Ppe-Ppc-Ri/pt).
_______________________________________________________
2.- Colombia: Guerrilla de las FARC proclama ley contra corrupción pública.
_______________________________________________________
LOCUTOR Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, FARC, proclamaron una nueva ley para sancionar a los políticos y funcionarios públicos corruptos. La Ley fue divulgada en la zona de distensión en donde gobierno y guerrilla mantienen conversaciones para definir un posible proceso de Paz.
LOCUTORA La nueva Ley de las FARC se conoce como Ley 003 sobre la corrupción administrativa. El anuncio de la ley se da en momentos en que los políticos colombianos se encuentran envueltos en numerosas denuncian de corrupción. Asimismo se da en circunstancias en que los acusados de corrupción pública intentan evitar sanciones a través de una consulta popular.
LOCUTOR La Ley guerrillera establece que los responsables de apropiación ilícita de dineros públicos deberán regresar esos dineros a la entidad propietaria. El reembolso deberá tomar en cuenta los intereses correspondientes.
LOCUTOR La Ley de las rebeldes también considera el pago de multas, acorde a la gravedad del delito cometido. La multa será más grave mientras más alta sea la responsabilidad administrativa de quien cometió el ilícito. La sanción puede llegar incluso a la expropiación de bienes.
LOCUTORA Un tercer artículo considera también el arresto de los infractores. Además, la Ley guerrillera contempla también el soborno en el sector público. Las FARC anunciaron que esta Ley la ponían en vigencia desde el momento mismo de su divulgación. Aún no se conocen reacciones oficiales del gobierno o de otros sectores de la sociedad colombiana, respecto al anuncio guerrillero. (Co/CN/Rb/Am-Pl-Ppc/pt).
_______________________________________________________
3.- Ecuador: Coronel Lucio Gutiérrez recuperará su libertad el domingo.
(Esta información la encuentra en audio L5-088)
Desde Quito, Amanda Pinto.
_______________________________________________________
LOCUTOR El coronel Lucio Gutiérrez, uno de los principales líderes de la toma del Congreso y Palacio de Gobierno el pasado 21 de enero, recuperará su libertad el domingo próximo. Desde un cuartel ubicado al sur de Quito, dijo que su entusiasmo es moderado debido a la situación que enfrenta el país.
LOCUTORA Agregó que se debe recordar que los hechos de enero se dieron con el afán de cortar la continuidad de un gobierno corrupto.
AUDIO: Clip (Coronel Lucio Gutiérrez)
DESDE: «Si volvemos a vivir…
HASTA: … a las aspiraciones populares»
DURACIÓN: 10 segundos.
LOCUTOR Gutiérrez integró la «Junta de Salvación Nacional» que asumió por unas horas el poder el 21 de enero, luego de la caída de Jamil Mahuad. Fue detenido el 22 de enero, una vez que el entonces Vicepresidente Gustavo Noboa, asumió la Presidencia con el apoyo del alto mando militar.
LOCUTORA El Presidente de la Corte Militar, general Carlos Jarrín, anunció que ordenará el archivo de la causa penal contra los militares que participaron en el levantamiento de enero pasado. Al justificar su decisión indicó que amnistía significa amnesia.
AUDIO: Clip (Presidente Corte Militar)
DESDE: «Es un velo que se debe colocar
HASTA: … y sobre sus consecuencias»
DURACIÓN: 7 segundos
LOCUTOR La amnistía aprobada el miércoles por el Congreso, fue un proyecto presentado al Presidente Gustavo Noboa, por los familiares de los militares y policías detenidos. El mandatario dijo que la amnistía aprobada por el Parlamento da paso a la reconciliación nacional.
AUDIO: Clip (Presidente Noboa)
DESDE: «Me alegro por el
HASTA: … desde el primer día»
DURACIÓN: 4 segundos
LOCUTORA 208 militares y 3 policías estuvieron detenidos y los civiles que participaron en el levantamiento enfrentaban juicios penales que se instauraron el 24 de marzo.(Ec/QR/Au-Mt/Pp-Pl/ap)
______________________________________________________
4.- Argentina: Presos de la Tablada desistirán «libres o muertos».
Desde Buenos Aires, Walter Isaias, Natalia Aruguete, FM La Tribu.
_______________________________________________________
LOCUTOR «La medida es por tiempo indeterminado. Los involucrados anunciaron que sólo desistirán: libres o muertos», manifestó José de Luca, coordinador del Movimiento Ecuménico por los Derechos Humanos, organismo que respalda la causa de los presos políticos de la Tablada.
LOCUTORA El pedido de libertad de los detenidos se basa en un documento elaborado por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. Según el informe, hubo irregularidades en las detenciones y fueron condenados «sin derecho a defensa».
LOCUTOR Los presos por el ataque al cuartel militar de La Tablada en 1989, comenzaron el lunes 29 una huelga de hambre en reclamo de su libertad. Según el informe, nueve de los atacantes al cuartel fueron ejecutados luego de rendirse, todos los sobrevivientes fueron torturados y hubo deficiencias en la investigación judicial.
LOCUTORA Dora Molina, quien se encuentra en libertad condicional, declaró que «la Comisión Interamericana de Derechos Humanos obliga al gobierno a resarcir a las víctimas». Y agregó que este resarcimiento es la libertad. «Con esta medida pretendemos que el Estado cumpla con la Constitución», concluyó Dora Molina, quien también estuvo detenida por la misma causa.
LOCUTOR Los organismos de derechos humanos de Argentina, e internacionales como Amnistía Internacional presentaron su apoyo a los presos políticos y exigieron al gobierno que tome una medida al respecto. Respalda este pedido una comisión formada por los premio Nobel, José Saramago, Günter Grass, Rigoberta Menchú, y Adolfo Pérez Esquivel. (Ar/QR/Oi/Dh/ap)
_______________________________________________________
5.- Venezuela:Fiscal General pide investigar a Presidente del Congreso por supuestos actos de corrupción.
Desde Maracaibo, Dubraska Bento, Radio Fe y Alegría.
_______________________________________________________
LOCUTORA El Fiscal General de Venezuela, Javier Elechiguerra, solicitó al Tribunal Supremo de Justicia que abra una investigación a Luis Miquilena, Presidente del denominado «Congresillo». El Fiscal General considera que hay suficientes pruebas que involucran a Miquilena en presuntos actos de corrupción. El Congresillo venezolano hace las veces de Poder Legislativo.
LOCUTOR Luis Miquilena está presuntamente involucrado en delitos de falsedad por una declaración jurada. El caso se refiere a la adjudicación de una póliza de seguros para los trabajadores del Ministerio de Justicia, a través del tráfico de influencia y malversación de fondos. El viernes se inició en Venezuela la audiencia oral donde se llevó a cabo la querella para solicitar al Tribunal Supremo de Justicia que lleve adelante la investigación.
LOCUTORA El Fiscal General de Venezuela opina que con esa acción judicial
se sentaría un precedente de justicia en su país. El Antejuicio de Mérito
evidencia que se puede juzgar a una persona con garantía de sus derechos
constitucionales, y que nadie tiene privilegios a la hora de ser
investigado. El Fiscal General de Venezuela ejerce la parte acusadora en el
caso contra Luis Miquilena
LOCUTOR Los abogados defensores de Luis Miquilena aseguraron en su ponencia ante el Tribunal Supremo de Justicia que con las acciones ejercidas por la Fiscalía, se estaba atropellando a un hombre probo y digno. Miquilena es uno de los hombres de confianza del Presidente venezolano Hugo Chávez.
LOCUTORA Los abogados de Luis Miquilena insisten en que el Presidente del Congresillo es inocente de todas las acusaciones que quieren imputársele. Sin embargo, será el Tribunal Supremo de la justicia venezolana el que tenga la ultima palabra. (Ve/QR/Au/Pl-Ppc/pt).
_______________________________________________________
6.- Cuba/EE.UU.: Población retoma protestas para exigir regreso de Elián.
Desde La Habana, Antonio Ruiz Portal, Prensa Latina.
_______________________________________________________
LOCUTOR La población cubana retomó este viernes sus movilizaciones para exigir la devolución del niño Elián González a Cuba. A la marcha que realizaron miles de cubanas se sumó el Presidente Fidel Castro. Los manifestantes rechazaron el fallo que dio la Corte de Apelaciones de Atlanta el pasado jueves.
LOCUTORA A la mitad de la mañana del viernes desfilaron frente a la Sección de Intereses de Estados Unidos en La Habana, no menos de medio millón de mujeres cubanas convocadas por la dirección política del país.
LOCUTORA El fallo de la Corte de Apelaciones de Atlanta, reconoció que solo el padre del niño cubano puede hablar en nombre de su hijo para pedir asilo político. Sin embargo, también dictaminó que ni el padre ni el hijo pueden salir de Estados Unidos por al menos 21 días más. Ese fallo abre la posibilidad que el proceso se dilate aún por varios meses más.
LOCUTOR La marcha de este viernes es el inicio de nuevas manifestaciones que realizarán cubanos y cubanas hasta conseguir que Estados Unidos permita el regreso del niño Elián González y su padre a Cuba. (Cu/QR/Ci-Po-Au/Dh-Pl-Ri/pt).
_______________________________________________________
7.- Uruguay: Recorte presupuestario perjudica a enfermos del sida.
Desde Montevideo, Eduardo Curuchet, Recosur.
_______________________________________________________
LOCUTORA Los portadores del virus del sida, no podrán ser tratados adecuadamente en Uruguay, debido a los recortes presupuestarios dispuestos por el gobierno de Jorge Batlle. Así manifestaron ante el Parlamento los médicos tratantes de estos pacientes, quienes agregaron que la situación impide tratar a nuevos portadores.
LOCUTOR La discontinuidad o supresión del tratamiento a los pacientes del sida, hará aumentar la cantidad de virus circulante, denunciaron los médicos del Servicio de Enfermedades Infecto-Contagiosas del Ministerio de Salud Pública.
LOCUTORA Para las autoridades sanitarias no habrá una interrupción de los tratamientos, sino un alargamiento de los mismos. Sin embargo, parlamentarios oficialistas coinciden con los médicos denunciantes y advierten que si los pacientes no son tratados, se puede disparar la epidemia.
LOCUTORA Los médicos recuerdan al Parlamento que existe la obligación del Estado de dotar de medicinas para este tipo de enfermedades, tanto a los centros de atención del sector público como del privado. Actualmente, se detectan entre 12 y 15 nuevos casos de portadores del virus del sida, cada mes. (Uy/QR/Ad-Og/Sa/ap)
_______________________________________________________
8.- Chile/ España: Parlamento de Islas Baleares dispone medidas de apoyo a pueblo mapuche.
Desde Barcelona, Carlos Iaquinandi Castro.
_______________________________________________________
LOCUTORA Los grupos políticos que integran el Parlamento de las Islas Baleares, en el Mar Mediterráneo, coincidieron en proponer el apoyo al pueblo mapuche chileno ante la construcción de la presa de Ralco. Dicha presa se construirá en la región del Bío Bío, uno de los principales ríos de Chile y lugar de asentamiento mapuche.
LOCUTOR Los indígenas mapuches se oponen a la construcción de esta presa por los daños que la obra ocasionará a sus tierras que quedarán inundadas.
LOCUTORA La propuesta del Parlamento de las Baleares invoca «la necesidad de comprometernos más en la defensa de los derechos humanos y de lograr un planeta más sostenible», manifestaron miembros del Parlamento de la provincia española.
LOCUTOR Entre las acciones, figura la intención de solicitar una entrevista con la Comisión de Derechos Humanos del Parlamento Europeo.
LOCUTORA La empresa directamente relacionada con el proyecto de la presa de Ralco, es ENDESA, de capitales españoles y con fuertes inversiones en Chile. (Cl-Euro/Og-Pi/Et-Eco/ap)
_______________________________________________________
9.- Perú: Anuncian posibles sanciones de la OEA contra Perú.
_______________________________________________________
LOCUTORA Un vocero del gobierno de Estados Unidos dijo que existe la posibilidad de que se den sanciones colectivas contra el Perú en la reunión de la Organización de Estados Americanos a inaugurarse el próximo domingo en Canadá. Sin embargo, indicó que era prematuro adelantar el resultado.
LOCUTOR Según el vocero, el gobierno estadounidense espera una respuesta «vigorosa» de la Organización de los Estados Americanos contra Perú, por las presuntas irregularidades que caracterizaron el proceso electoral que consolidó en el poder a Alberto Fujimori.
LOCUTORA Una de las resoluciones podría ser una sanción financiera, según indicó el funcionario del gobierno estadounidense. Aseguró que existe la posibilidad que la OEA adopte una decisión contra las solicitudes de préstamos de Perú ante el Banco Interamericano de Desarrollo y otras instituciones financieras internacionales.
LOCUTOR El funcionario agregó que existen dos proyectos de resoluciones que buscan más que una condena a Perú por el proceso electoral viciado que se llevó a cabo. El Consejo Permanente de la OEA, decidió analizar el caso peruano en la cita que congregará a los cancilleres latinoamericanos en la ciudad de Windson, en Canadá. (Pe/YH/Oi/Ri-Pp/ap)
_______________________________________________________
10.- Ecuador/Salud:OPS lanza campaña de Educación y Comunicación en Salud Ambiental.
_______________________________________________________
LOCUTOR La Organización Panamericana de la Salud, OPS, lanzó este viernes en Ecuador la Campaña Nacional de Educación y Comunicación en Salud Ambiental. La misma se desarrollará en diez provincias ecuatorianas entre los meses de junio y septiembre.
LOCUTORA La OPS considera que la contaminación ambiental, las modalidades de consumo excesivo e insostenible y la alimentación insana, amenazan el equilibrio de los ecosistemas y la salud de la población. Asimismo, la OPS dice que el impacto del hombre en su medio ambiente llega ya a niveles que perturban el sistema ambiental de «mantenimiento de la vida».
LOCUTORA En ese sentido, esta Campaña Nacional de Educación y Comunicación en Salud Ambiental desarrollará procesos de educación, movilización y comunicación a diversos niveles. De esa manera, la OPS busca estimular en la comunidad educativa y en la familia ecuatoriana, acciones que impulsen el cuidado y protección de la salud ambiental.
LOCUTOR La Campaña integra los esfuerzos de la Organización Panamericana de la Salud, OPS, con el esfuerzo de autoridades y organizaciones comunales de Ecuador. Los objetivos y actividades del plan responden a la problemática, así como a la especificidad cultural y geográfica de las comunidades beneficiarias. (Ec-Sa/YZ/Oi-Au-Po/Sa/pt).
_______________________________________________________
11.- Perú: Ofrecimientos electorales de Fujimori superan presupuesto nacional peruano.
Desde Lima, Rosa Cisneros, Milenia Radio.
_______________________________________________________
LOCUTOR El costo de ejecución de las obras ofrecidas por el Presidente Fujimori durante su campaña electoral supera largamente el presupuesto nacional peruano. Además, excede 40 veces el monto de los créditos que este año otorgará el Banco Interamericano de Desarrollo a Perú.
LOCUTORA Así afirmó la economista y congresista peruana, Graciela Fernández Baca. La legisladora se preguntó, cómo podrá cumplir el mandatario con sus promesas electorales.
LOCUTOR Según la congresista, Fujimori requerirá alrededor de 12 mil millones de dólares para plasmar en realidad sus ofrecimientos. Fernández Baca aseguró que le faltará tiempo para hacerlo, «a menos que pretenda realizarlo en 10 años».
LOCUTORA La legisladora dijo que solo la construcción de 3 mil nuevas escuelas costará más de 4 mil millones de dólares. Dijo que otra promesa electoral sumamente costosa es la construcción de 500 mil viviendas populares, cuyo costo se acerca a los seis mil millones de la moneda norteamericana.
LOCUTOR Entre otras obras de gran envergadura ofrecidas por el mandatario peruano en su campaña por la re-reelección, figuran la construcción de 5 mil kilómetros de nuevas carreteras y la instalación de 50 mil kilómetros de nuevas tuberías. Esos trabajos requieren de un presupuesto de mil millones de dólares.
LOCUTORA Las promesas presidenciales fueron hechas durante sus giras proselitistas por los departamentos del interior del país. Analistas políticos observaron que el monto de las promesas es mayor en aquellos lugares donde la votación le era adversa. En Piura, al norte de ese país, ofreció la reconstrucción del sistema de agua y alcantarillado, que costaría unos mil millones de dólares.
LOCUTORA La población piurana considera improbable que esa promesa se transforme en realidad. A dos años de la destrucción causada por el Fenómeno del Niño, el gobierno apenas ha invertido la décima parte de la mencionada cantidad en obras de saneamiento para la zona. (Pe/QR/Au/Ppe-Ppc/pt).
_______________________________________________________
12.- Perú: Movimiento Evangélico pide ante OEA, nuevas elecciones presidenciales para su país.
Desde Lima, Laura Acevedo, Cnr.
_______________________________________________________
LOCUTOR Mediante una carta dirigida al Secretario General de la OEA, César Gaviria, representantes del Movimiento Civil Evangélico por la Democracia en Perú, solicitaron nuevas elecciones presidenciales. Exigieron que los nuevos comicios se den en condiciones limpias, transparentes y justas.
LOCUTORA En el comunicado, el movimiento evangélico expresa su preocupación por los acontecimientos fraudulentos presentados en el último proceso electoral.
LOCUTOR El Coordinador de turno de ese movimiento, Alfonso Wieland, indicó que son 9 entidades cristianas ligadas a la labor de la iglesia protestante del Perú, las que conforman el movimiento. Aseguran estar interesadas en lograr una solución al problema de ilegitimidad del gobierno del Presidente Alberto Fujimori.
LOCUTORA Wieland dijo que espera que la Asamblea General de la OEA que se realiza entre el 4 y el 6 de Junio próximos, en la ciudad canadiense de Windsor, exija al gobierno peruano efectuar nuevas elecciones generales. El representante del Movimiento Civil Evangélico por la Democracia en Perú dijo que esos comicios deben estar garantizados por la presencia de observadores internacionales. (Pe/QR/Ong-Ig-Oi/Ppe-Ppc-Dh/pt).
****************************************************************
Púlsar es una producción de la Asociación Mundial de Radios Comunitarias, AMARC, con el apoyo de ASDI (Suecia), CAF (Holanda), la Fundación Friedrich EBERT (Alemania) y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, UNESCO.
Los usuarios y usuarias pueden hacer uso de la información de este boletín para su trabajo, incluyendo la radiodifusión y el periodismo escrito. Queda prohibida la redistribución de este boletín a través de cualquier sistema o servicio electrónico, o por fax, sin autorización expresa de Púlsar. Para mayores informaciones o para obtener una suscripción gratuita, contacte con Púlsar.
Púlsar, servicio informativo para radios, cuya redacción está en Quito, Ecuador, cuenta con una red de corresponsales propios en 22 países de América Latina, El Caribe, y Europa.
(c) 2000, Púlsar
Todos los derechos reservados
**********************************************************************
Agencia Informativa Púlsar
Redacción: [email protected] al suscriptor:
[email protected]://www.pulsar.org.ec
Tel: *(593-2) 501-180 Fax: *(593-2) 551-674
Atahualpa Oe3-36 y Ulloa, Casilla 17-8-8489, Quito, Ecuador