La incorporación de la Inteligencia Artificial ha sido muy bien recibida en nuestra sociedad, dado que los usuarios han constatado de primera mano los beneficios y facilidades que aporta esta tecnología. Sin embargo, el crecimiento de las «máquinas inteligentes» ha provocado también cierta inquietud y temor respecto al futuro de los puestos laborales.
Teniendo en cuenta las habilidades que la IA ya posee y, especialmente, las que adquirirá conforme avance su desarrollo, esta tecnología podrá ejecutar muchas tareas que hasta ahora solo realizaban personas. Aunque especialistas e investigadores afirman que la sustitución completa de humanos por máquinas aún está lejos y que, por ahora, funciona más como un apoyo, ciertos trabajos ya experimentan este sorpasso.
Como refleja una entrevista para el programa ‘Talent Match’, una mujer ha declarado que perdió su empleo a causa de la IA. Según relata la entrevistada, se dedica a la traducción, específicamente del español e inglés al francés, y al preguntarle por su remuneración, mostró la cruda realidad que enfrentan los traductores actualmente: «antes podía ganar mucho y ahora con la IA nada. Estoy utilizando mis ahorros para sobrevivir».
Esta joven comenta la inseguridad que la domina, al igual que a prácticamente todo su sector debido al crecimiento de la IA, «estoy esperando a ver si otra empresa de traducción me contrata y si no, realmente creo que tendré que cambiar por completo de oficio».
Esta situación coincide con un estudio reciente de Microsoft Research, que destacó a traductores e intérpretes como uno de los colectivos más vulnerables, dado que el 98% de sus tareas coinciden con las actividades que la IA ya puede realizar eficazmente.
A pesar de que las empresas desarrolladoras de esta tecnología aseguren que su impacto será menor y se manifestará en el futuro, la realidad muestra otro panorama; no solo empleos como los traductores están afectados, sino que en los últimos años muchas grandes empresas han llevado a cabo despidos masivos en distintas áreas para reemplazarlos con máquinas.