Su origen puede rastrearse hasta una canción, pero desde entonces ha adquirido un significado propio que supera fronteras y, sobre todo, desconcierta a los mayores de 20 años
Seguir en
Designada como palabra del año por la plataforma Dictionary.com, “6-7” (pronunciada six-seven), ha generado reacciones variadas. Probablemente porque únicamente quienes tienen menos de 20 años comprenden su significado. O porque, según diversas fuentes, incluida Wikipedia, dicho significado no existe realmente. No obstante, esta palabra se viralizó tanto en las redes sociales, especialmente en TikTok, que consiguió esa distinción.
De acuerdo con Dictionary.com, las búsquedas de 6-7 en Google se incrementaron un 600% en los últimos dos meses, cifra atribuida principalmente a padres y docentes que mostraban confusión. 6-7 no es una palabra en sí, sino dos números, pero esto carece de importancia. La mayoría desconoce su significado, aunque esto parece no afectar su popularidad.
La misma plataforma intentó aclarar su significado, pero reconocen que “resulta complicado”: “Algunos sostienen que significa algo indefinido, ni una cosa ni otra, especialmente cuando va acompañado de su característico gesto manual, donde ambas palmas apuntan hacia arriba y se mueven alternativamente hacia arriba y abajo. Algunos jóvenes, percibiendo la oportunidad de molestar a los mayores, lo usan como respuesta ante casi cualquier pregunta: ‘Hola, cariño, ¿qué tal el colegio hoy?’ ‘¡6-7!’”, explican desde la plataforma.
¿Cómo surgió este fenómeno global?
La primera aparición de la palabra en Internet data de diciembre de 2024, cuando el rapero Skrilla lanzó su canción Doot Doot (6 7). Parte de la letra dice: “Por cómo cambió de marcha, sé que se está muriendo / 6-7, simplemente me lancé directamente a la autopista”
Carlos nos habla de su nuevo álbum, '¿Qué significa el amor?', las colaboraciones que lo han sacado adelante y la importancia que tiene su personalidad en sus canciones
Dos semanas después, le solicitaron a Kinney que evaluara su bebida de Starbucks. Frunció el ceño pensativo antes de responder: “Seis, siete”, acompañado por un gesto con las manos como si contemplara dos opciones, según relató The New York Times. Sus compañeros soltaron una risita de complicidad.
La canción, que acumula cerca de nueve millones de reproducciones en YouTube, aporta poca claridad sobre el significado de las palabras. Sin embargo, en los comentarios destacan los padres desconcertados: “Has buscado en Google qué significa 6-7 y ahora escuchas esto”, lamenta el comentario con más likes.
El siguiente dice: “POV: Tienes más de 30 años y ya te arrepientes de haber tenido curiosidad”. Aun así, parece que la expresión ya ha tomado vida propia, independientemente del sentido que pudo tener en la canción.
¿Qué significa 6-7?
El origen de 6-7 puede explicarse de distintas maneras. Algunos sugieren que se refiere específicamente al número 67, dado que el rapero Skrilla residía en la calle 67 de su natal Filadelfia. Otra teoría apunta al código policial 10-67, utilizado en Estados Unidos para indicar una muerte.
La pista del 6-7 conduce a un video desconcertante en YouTube llamado Niño del 6-7 original, con más de dos millones y medio de reproducciones. En este video, 6-7 deja de ser una respuesta a una pregunta para transformarse en un comentario aislado.
En la grabación, un niño celebra lo que parece un error del equipo rival durante un partido de baloncesto y grita a la cámara “Six seven!”. Posiblemente lo hace como expresión de triunfo, aunque lo único claro es que generó una irritación generalizada en internet, un espacio que, la última vez que enfrentó algo sin sentido, lo hizo con el “ola ke ase”, que al menos ofrecía una frase en español con cierta coherencia y un toque humorístico en la imagen.
Algunas escuelas ya han prohibido su uso debido a que las palabras 6-7 interrumpen las clases, reporta El País. Además, ya existe una bebida enlatada denominada 6-7 que promete un gran éxito de ventas.
En esencia, se trata de una frase surgida de una canción que las redes sociales transformaron en meme. Y, como ocurre con todo lo relacionado con internet, está evolucionando a un ritmo acelerado.